Hilfe bei Lateinübersetzung bitte
9 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 9 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Hilfe bei Lateinübersetzung bitte:
9 Forumsbeiträge zum Thema Hilfe bei Lateinübersetzung bitte:
Hallo,
ich brauche die Lateinübersetzung zu folgenem Text.
"In fluminis ripa rana bovem magnum conspexit.
aliae ranae, quae eam sequebantur, magnitudinem bovis mirabantur.
Tum illa rana invidia commota se bovem magnitudine superaturam esse pollicitus est et corpus inflavit.
cum se iam bovis magnitudinem assecutam esse arbitraretur, se b..
hiho..wer hat die übersetzungen von latein salvete lektion 40 ? << bitte melden..=DD
hi leute! brauch dringend eure Hilfe! kann mir bitte jmd diese Sätze übersetzen?:1.constat enim inter omnes,qui de eo memoriae prodiderunt,nihil illo fuisse excellentius vel in vitiis vel in virtutibus 2.Natus in amplissima civitate summo genere, omnium aetatis suae multo formosissimus, ad omnes res aptus consiliique plenus-namque imperator fuit ..
Hallo,
sorry, ich hatte kein Latein und muss 2 Texte meines Sohnes korrigieren. Sind nicht schwer, aber für mich schon. Kann mir bitte jemand helfen? Er schreibt morgen eine Arbeit.....
Senator servos vocat: Servi, accedite! convivium parate, quod amicos exspecto. Itaque ad tabernam Quinti mercatoris currite, vinum emite! Statim servi aedes ..
Helft mir mal bei dem Satz bitte:
Nuntius ad nos perlatus est
eum insidias Germanorum intravisse et cum tribus legionibus caesum esse.
insidias intrare= in die Falle tappen
Ich habe: Die Botschaft ist uns überbracht worden..
Ansatz: Ich würde den ersten Teil als AcJ deuten:
also: .... die Botschaft, dass er in die Falle der Germanen getappt..
Hey kann mir bitte wer bei diesem Satz helfen?
Facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo vacaret senatoribus.
Irgendwie weiß ich nicht was ich mit dem Satzteil von Facto bis zum ut machen soll...
Danke :)
Hallo liebe Leute.
Ich muss als Hauaufgabe den Text `Alexander in der Oase Siwa` übersetzen. Bis auf einen Satz habe ich dies auch hinbekommen.
An diesem bin ich jedoch verzweifelt. Bitte schaut mal ob ihr da was Sinnvolles draus übersetzen könnt:
Hunc, cum responsum petitur, navigio aurato gestant sacerdotes multis argenteis pateris ab ut..
Kann jemand von euch meine Lateinübersetzung korriegieren, wenn ich es ihm schicke? Weil die ist nicht so wörtlich! Wäre echt nett wenn da einige mal nen auge drauf werfen könnten!
Vier augen sehen besser als zwei! ;)
Hallo ich bräuchte eure hilfe bei zwei sätzen wo ich nicht weiterkomme:
1:Horum omnium fortissimi sunt Belgae, proptera quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, important proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum c..