Einige Ausdrücke übersetzen
9 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 9 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Einige Ausdrücke übersetzen:
9 Forumsbeiträge zum Thema Einige Ausdrücke übersetzen:
Hay also ich hab eine Interpretation geschrieben vielleicht habt ihr ja Verbesserungsvorschläge bitte helft mir!
Interpretation: Elisabeth Langgässer „Saisonbeginn“
Elisabeth Langgässer (1899-1950) zeigt in ihrer Kurzgeschichte „Saisonbeginn“ (1947) an einem Beispiel die Diskriminierung der Juden in der Nazi-Zeit. Außerdem beschreib..
kann einer von euch die folgenden sätze ins spanische übersetzen?
1.ich bin der meinung,das...
2.ich seh das anderes,ich denke,dass...
3ich kann verstehen weshalb...
4ich stimme schüler x nicht ein weil...
5schüler x glaubt dass
ich bin auf einer anderen schule gewechselt,habe nun spanisch,die anderen können schon sehr viel,diese aus..
Wie kann man diese Ausdrücke ins Englische übersetzen?
Anders verhält es sich jedoch mit Glas.
Das ist jedoch mit hohen Kosten verbunden.
Frage 1: Kommt der Dativus auctoris nur bei dem prädikativen Gerundivum bei esse mit persönlicher und unpersönlicher Konstruktion vor ODER auch bei dem prädikativen Gerundivum bei Vollverben, die den Zweck ausdrücken?
Frage 2: Steht bei dem prädikativen Gerundivum bei Vollverben, die den Zweck ausdrücken NIE ein ”esse” dabei und dieses ..
Wer kann mir diese Sätze mal kurz übersetzen? Wäre echt nett. Danke
1. Des Weiteren habe ich noch einige Fragen zu ein paar Sätzen. Wie hätte ich es besser ausdrücken können?
2. Er macht einen Sprachkurs im November dieses Jahres.
3. Wäre dies wichtig für mich?
4. Was denken Sie?
5. Ich hoffe, Sie können es lesen.
Mei..
ich hab ein riesenproblem, ich muss mein zeugnis für eine bewerbung (für ein jahr im ausland) auf englisch übersetzen. und nun suche ich verzweifelt folgende ausdrücke:
-xy hat an folgenden arbeitsgemeinschaften teilgenommen
-werte und normen
-arbeitsverhalten
-sozialverhalten
-entspricht den erwartungen (-in vollem umfang)
-durch konfere..
Hey..
ich hätte mal eine Frage, und zwar, ich möcht was im englishcen ausdrücken, weiß aber nicht genau wie es richtig übersetzt wird.
Mein Satz bis jetzt:
Many people still think Germany has a dictator (this existed in Germany only 1933-1945 under the dictatorship of hitler).
Soo, und jez möcht ich noch sagen:
Das ist falsch, oder da..
alleinerziehende mutter
stimmt : la femme monoparantale?
oder wie heißt : sie gibt ihr bestes für ihre söhne?
obwohl sie die kraft nicht dazu hat, kämpft sie sich durch?
1. Überlegen Sie, wie lang ein genetisches Wort mindestens sein muss (wie viele Basen braucht man, um 20 verschiedene Aminosäuren „ausdrücken“ zu können)?
2. Beziehen Sie in Ihre Überlegung mit ein, dass eine Base als „Satzzeichen“ bzw. als „Leerzeichen“ fungieren könnte
3. Übersetzen Sie den biologischen Vorgang der Proteinbio..