Menu schließen

Einige Ausdrücke übersetzen

Frage: Einige Ausdrücke übersetzen
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
alleinerziehende mutter

stimmt : la femme monoparantale?
oder wie heißt : sie gibt ihr bestes für ihre söhne?
obwohl sie die kraft nicht dazu hat, kämpft sie sich durch?
Frage von Pasa.66 (ehem. Mitglied) | am 23.09.2010 - 22:25


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 23.09.2010 - 22:32
Es heisst: mère monoparantale

Elle fait de son mieux pour ses fils,
bien qu` elle n` en aie pas la force, elle se bat
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von ribery93 (ehem. Mitglied) | 23.09.2010 - 22:34
oder auch la mère célibataire

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

150 ähnliche Fragen im Forum: 2 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Ausdrücke in Französisch
    Hallo liebe Gemeinde, Ich bin in der 11. klasse und hab so einige Probleme in der Schule. Also bitte nicht übel nehmen wenn ..
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Wie könnte man dies übersetzen?
    Hallo, wie könnte man auf fanzösisch übersetzen: Mein Dank geht stellvertretend für alle Aktiven an Herrn.....
  • ein wort übersetzen
    des ruisseaux et des combes fraiches was bedeutet combes vielleicht Seitentäler? danke fürs übersetzen
  • Zitat übersetzen
    Hallo kann mir jemand das zitat von Humboldt "sprache ist der schlüssel zur welt " übersetzen?
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • 100 Lückentests Deutsch-Französisch
    Deutsche Sätze werden auf französisch übersetzt, man muss einzelne Wörter übersetzen und eintragen, Lösungen können angezeigt ..
  • Exprimer l'option
    Mach eine Liste von französische Worten oder Sätzen um deine Meinung auszudrücken. z.B.: Selon moi/ Pour moi... Je pense/ crois..
  • mehr ...