Menu schließen

Formulieren und diskutieren in Spanisch

Frage: Formulieren und diskutieren in Spanisch
(4 Antworten)

 
kann einer von euch die folgenden sätze ins spanische übersetzen?


1.ich bin der meinung,das...
2.ich seh das anderes,ich denke,dass...
3ich kann verstehen weshalb...
4ich stimme schüler x nicht ein weil...
5schüler x glaubt dass

ich bin auf einer anderen schule gewechselt,habe nun spanisch,die anderen können schon sehr viel,diese ausdrücke brauch ich damit ich fei reden kann und meine meinungen äußern kann,wenn euch noch ein parr wichtige einfallen schreibt sie mir bitte hin.
GAST stellte diese Frage am 16.09.2008 - 20:50

 
Antwort von GAST | 16.09.2008 - 21:00
Und
wie würdest du sie übersetzen?

 
Antwort von GAST | 16.09.2008 - 21:01
ich bin noch nicht so gut aber das ertse wäre wohl: soy de la opinion que-in mir aber nicht sicher bei den anderen hab ich keine ahnung

 
Antwort von GAST | 16.09.2008 - 21:04
weißt du denn wie man diese sätze übersetzt?

 
Antwort von GAST | 16.09.2008 - 21:10
Eleganter ist: soy de la opinión de que ...

Mit "leo" kann man sich das ganz gut heraussuchen:

http://dict.leo.org/esde?lang=de&lp=esde&search=

Ich finde, du solltest das selbst versuchen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

774 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Spanisch Arbeitlosigkeit
    hallo liebe freunde , ich bin gerade dabei meiner freundin zu helfen die kann einfach diesen satz nicht vernüftig auf ..
  • Spanisch GFS
    Ich muss für mein Spanisch- Portfolio/GFS verschiedene Themen behandeln und bei 2 Sachen komm ich nicht so wirklich weiter. ..
  • MSS 11 -----> Spanisch nehmen ? Erfahrungen
    Hola^^ :-) also ich muss bin Mo meinen Fächerwahlzettel abgeben und ich bin am überlegen ob ich spanisch als freiwilliges fach..
  • Spanisch Zeitenübersicht
    Hallo! Ich versuche grade die spanischen Zeiten zu lernen. Zwar finde ich Beispiele in spanisch, aber die Erklärung zur ..
  • 3 sätze auf spanisch!?
    Ich bräuchte dringend hilfe beim spanisch übersetzen: 1. Satz: Ich habe dich einige Male in der Bar gesehen 2. Satz: ..
  • Streitschrift- Einleitung formulieren
    Schönen Guten Abend, Ich habe leider meine Schwächen in Deutsch bei Einleitungen formulieren vorallem, wenn es um ..
  • mehr ...