Ferienbeschreibung - kleine Übersetzung (F)

Hi,
eine gute Freundin hat mich gefragt, ob ich ihr bei ihren Französischhausaufgaben helfen könnte, sie hat es selbst versucht und musste dann allerdings auch ma schlafen gehn ;) - tja, ich hab gesagt ich versuche es, allerdeing sind die französischzeiten bei mir nun auch wieder 2 jahre her =D, deswegen wollte ich euch fragen, ob ihr instande seid folgende (leichte) sätze ins französische zu übersetzen:


vom 2.-8.
august habe ich bei meiner tante geschlafen.
am 19. august fuhr ich mit 2 freunden anch leipzig zum shoppen.
gegen abend fuhren wir zu meiner freundin nach zörbig.
in den ferien besuchte ich die games convention.

Bitte verwendet einfaches "Schulfranzösisch" (9.-10.Klasse ^^) und ich bedanke mich bei allen Helfern
PS: wem noch gute Feriensätze einfallen, der kann hier seine Phantasie freien Lauf lassen ;) dankeschön!