Menu schließen

Übersetzen-pls-nur 2 Sätze

Frage: Übersetzen-pls-nur 2 Sätze
(3 Antworten)

 
Hallo ihr Lieben,

ich muss eine englische Gedichtsinterpretation schreiben...kein Problem, aber eine Passage versteh ich nicht

...then twelve rose
sweeping to the horizon
along measured white lines
GAST stellte diese Frage am 21.08.2007 - 18:10

 
Antwort von GAST | 21.08.2007 - 18:14
wie
heißt das gedicht denn?

 
Antwort von GAST | 21.08.2007 - 18:19
"dreaming america" von Joyce Carol Oates

hattest du des auch schon?

 
Antwort von GAST | 21.08.2007 - 18:52
...dann schlug es 12
sweeping heißt eigentlich fegen aber ich denke hier kann man es als rasches schwebe vertsehen
und das letzte: an gemessenen weißen linien entlang

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: