hilfe!übersetzung praktikumsbericht von deutsch in eng

hilfe !baaaah i brauch ganz ganz dringend hilfe..ist hhier jmd der englisch so ausn ärmel schütteln kann?

bitte ey..brauch echt verdammt arg doll hilfe..ich muss da voll die gute note drauf bekomm..kann mir da ma bidde jmd helfen..steh in englisxh ceht grottenschlecht..pack des ienfach net...wäre echt supa doll lieb ...

Mein 2 wöchiges Praktikum in der zeit vom 29.05.
– 12.06.06 absolvierte ich in einer Tierarztpraxis. Ich entschied mich dafür, weil ich sehr gern mit Tieren zu tun habe.
Die Praxis besteht aus 7 Räumen, welche der Warteraum, die zwei Behandlungszimmer, ein Op-Saal, ein Sozialraum für die Mitarbeiter und ein Entwicklungsraum für die Röntgenbilder sind. Die Behandlungszimmer waren jeweils mit einem Behandlungstisch, einer Kleintierwaage und den benötigten Hilfsmaterialen zur Untersuchung ausgestattet. Ich wurde im Bereich der Sprechstunde tätig. Mein Aufgabenfeld war sehr vielfältig. Neben den Putzen von allen Räumlichkeiten, den abwiegen und abfüllen von Tiernahrung, den abstempeln von Postkarten und Prospekten, der Versorgung von stationär behandelten Tieren mit Futter, den sortieren und einordnen von Anmeldeformularen, dem wegbringen von Müll oder der Hilfe bei der Behandlung der Tiere gehörte es zu meiner Hauptaufgabe das OP -Besteck und die Spritzen zu reinigen und zu desinfizieren. Dabei läst man als erstes normales Leitungswasser in das Waschbecken. Und reinigt das Besteck erst ein mal grob. Die spritzen mit Wasser aufziehen und wieder entleeren. Nachdem man damit fertig ist, lässt man nun wieder neues Wasser hinein und gibt dazu ein wenig desinfektionsmittel. Jetzt wird der erste Vorgang noch einmal wiederholt. Danach werden die gereinigten Utensilien auf ein Tuch zum trocknen gelegt. Wenn das besteck trocken ist, muss man es noch einmal gründlich auf Roststellen oder Verunreinigungen überprüfen. Wenn alle sauber und rostfrei ist, nimmt man sich ein Tuch zur hand und ein wenig Reinigungsöl zum polieren des Bestecks. Jetzt ist es wieder einsatzbereit für die nächste OP.
Die Arbeitszeit verging sehr schnell da ich immer irgendetwas zu tun hatte.
Das Praktikum hat mir sehr viel Spaß gemacht und mich für meine zukünftige Berufswahl sehr geholfen. Da ich jetzt zumindest weiß, dass Tierarzthelferin oder Tierärztin ein Beruf wäre, welcher mich sehr interessiert und mir auch gefallen würde. Mir gefällt die Abwechslung in diesem Beruf. Durch die unterschiedlichten Krankheiten der Tiere und den Kontakt mit dem Menschen.
Außerdem war das Arbeitsklima in der Praxis einfach ausgeglichen und schön.
Auf alle Fälle hat mir dieses Praktikum einen hilfreichen Einblick in das Berufsbild der Tierarzthelferin ermöglicht. Es war für mich eine durchaus positive Erfahrung.