Menu schließen

Hilfe! Übersetzung!

Frage: Hilfe! Übersetzung!
(7 Antworten)

 
Le gouverneur Durham fit proclamer ( erliess) l´Acte d´Union donnant au Haut Canada, entièrement britannique et moins peuplé , le meme nombre de dèputes qu au Bas-Canada.
Le francais cessa ( aufhören) d´etre langue officielle jusqu´en. lorsque le Quèbec retrouva un statut de province au sein de la Confédèration canadienne: il fut proclamè langue officielle de Québec par une nouvelle loi en... Le rèfèrendum de mai 1980 portant( betraf) sur la souverinitÈ-association du QuÈbec fut en èchec pour les indèpendantistes.


Krieg das nicht auf die Reihe mit Zusammehang! =( bitte helft mir!
GAST stellte diese Frage am 01.12.2005 - 21:48

 
Antwort von GAST | 01.12.2005 - 21:48
Ich
versteh nur bahnhof :)

 
Antwort von GAST | 01.12.2005 - 21:50
französich kann man doch eh in die tonne kloppen .. wieso machst dui so ne hausaufgaben überhaupt

 
Antwort von GAST | 01.12.2005 - 21:51
ich hab jetzt kein bock das zu übersetzten. bin dazu auch viel zu gestresst. und wenn ich da so drüber schau müsste ich auch noch nachdenken weil ich `n paar wörter ( so gut wie alles ) net weiss....
sorry

 
Antwort von GAST | 01.12.2005 - 21:57
Das machen wir auch grade.......!

 
Antwort von GAST | 01.12.2005 - 21:57
und Zoey kannste das? *g*

 
Antwort von GAST | 01.12.2005 - 22:05
Der Gouverneur Durham ließ (Erliess) die Handlung von Union verkünden, die nach dem Hohen Kanada gibt, das völlig britisch und weniger bevölkert ist, der Meme Zahl dèputes qu in tief - Kanada. Der Francais hörte (mit Aufhören) etre Amtssprache bis auf. wenn Quèbec einen Provinzstatus innerhalb kanadischer Confédèration wiederfand: er war proclamè Amtssprache von Quebec von einem neuen Gesetz in... Der Rèfèrendum von (Betraf) auf den SouverinitÈ-Verein von QuÈbec richtendem Mai 1980 war in für den Indèpendantistes. èchec

 
Antwort von GAST | 02.12.2005 - 00:34
Hey Hünkar,

schlechtes Übersetzungsprog :D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: