Übersetzung

Guten Tag,

Ich müsste einen ziemlich schwierigen Text übersetzen, um komme mit ein paar Sätzen einfach nicht weiter.
Könnten Sie mir dabei helfen?

Es hnadel sich um die folgenden Sätze (französisch auf deutsch):

a) Titel: Les défis de la société française
Kann ich das mit "Die Herausforderungen der französischen Gesellschaft" übersetzen? Oder gibt es was besseres?

b) Au cours des derniers mois, la France a vécu au rythme de la conjoncture de la crise mondiale.

c)  ? Surtout, ce numéro tente, sur la base des travaux les plus récents, de pointer (aufzeigen, hinweisen) les défis qui vont tôt ou tard se présenter au pays, et présente des pistes de réflexion et d’action pour les relever.

Danke.

Lg
Martina