Menu schließen

übersetzung bitte bitte korregieren

Frage: übersetzung bitte bitte korregieren
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 42
0
Une amitié étroite lie les deux pays.
Elle était justifiée après la deuxième guerre mondiale par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer.Chaque année trouvaient au lieu de touchent franco allemande. Il s`agit de la coopération sur politiques, économiques et militaires zone. En février 1986 naissait un s`écartent sur la coopération dans la science. Les deux pays legitimer le diplôme pour la visite école supérieure.Déjà dès moyen deuxième année les enfants français peuvent apprendre allemand et les enfants allemands peuvent apprendre français. En revanche il y a le soutien financier de l`Etat. Les enfants français et jeunes visitent l`Allemagne et les enfants allemands et jeunes visitent la France. Depuis 1987 il y a le traité du sécurité, défense,économie, culture et finance franco-allemand. La coopération militaires guider à l`un bâtis en commun eines Kampfhubschraubers et à une grande manoeuvre en commun en Allemagne. La manoeuvre allait du 17 au 24 septembre 1987 avec 75000 soldats. Helmut Kohl et F. Mitterrand reçu den Karlspreis dans achen en 1988. Les deux pays travaillent ensemble à secteur de l`atome civil. En 1989 est l`année de fondation de la brigade franco-allemand et de la collaboration en matière de militaire.
Après la réunification de l`Allemagne la France retirait ses soldats de l`Allemagne. En 1991 pointer un document sur l`avenir de l` Union européenne. Depuis le 7 mai 1995 gouverné en France
J. Chirac. Il tenait l`amitié étroitement avec Kohl aussi.
Frage von engel24 | am 31.03.2017 - 16:14


Autor
Beiträge 34674
1532
Antwort von matata | 31.03.2017 - 17:30
Du darfst jede Frage grundsätzlich nur einmal posten...
Diese Frage mit ihren drei oder vier Teilen ist eindeutig zu lang und zu komplex für unser Forum.
Ausserdem deuten die vielen Unterstreichungen daraufhin,
dass der Text zum grossen Teil von irgendwo kopiert wurde oder mit einer Übersetzungsmaschine erstellt wurde. Solche Arbeiten korrigiert eigentlich niemand hier.
Worum geht es denn überhaupt? Was ist das Thema?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 42
0
Antwort von engel24 | 31.03.2017 - 20:47
Ich hab ihn zwar nicht in eine übersetzungsmaschiene eingegeben sondern aus einer e-mail einer freundin einkopiert. Außerdem ist es ein text den meine freundin und ich selber im unterricht geschrieben haben. Wir wolltwn nur gerne wissen wo unsere fehler sind damit wir uns verbessern können. Es geht um die beziehung zwischen frankreich und deutschland von1985-1995. Bitte glaubt mir...

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: