Menu schließen

Übersetzung prüfen

Frage: Übersetzung prüfen
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 5
0
Combien la population gagne dans les pays pauvres?
2,8 milliards de personnes vivent avec moins de 2 ¤ par jour dans l`extrême pauvreté dans les pays tels que l`Asie du Sud-Est ou les pays d`Afrique subsaharienne, ils vivent avec moins d`un euro par jour.
Les gens là-bas se trouvent principalement comme sous-alimentés dans sa misère complète.

Mein Ausgangstext:

Wie viel verdient die Bevölkerung in armen Ländern ?
2,8 Milliarden Menschen leben von weniger als 2 Euro pro Tag, in den extremen Armutsländer wie in Südostasien oder in afrikanischen Ländern südlich der Sahara, leben sie von weniger als einem Euro pro tag. Dort werden die Menschen meistens als unterernährt in ihrem umfassenden Elend gefunden.
Frage von Ketchup11 | am 14.05.2013 - 20:03


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 14.05.2013 - 20:20
Zitat:
Combien gagnent les habitants des pays pauvres?
2,8 milliards de personnes vivent avec moins de 2 ¤ par jour .Dans les pays extrêmement pauvres /le quart-monde (Vierte Welt) tels que l`Asie du Sud-Est ou les pays d`Afrique subsaharienne, ils vivent avec moins d`un euro par jour.
Là bas, les gens sont pour la plupart sous-alimentés et vivent dans la misère la plus complète /le dénuement le plus total.




Mein Ausgangstext:

Wie viel verdient die Bevölkerung in armen Ländern ?
2,8 Milliarden Menschen leben von weniger als 2 Euro pro Tag, in den extremen Armutsländer wie in Südostasien oder in afrikanischen Ländern südlich der Sahara, leben sie von weniger als einem Euro pro tag. Dort werden die Menschen meistens als unterernährt in ihrem umfassenden Elend gefunden.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: