Übersetzung Deutsch - Englisch... Bitte um Korrektur

Albees Stück war auch deshalb so wirksam, weil nun die Diskussion um die Gundlagen der amerikanischen Gesellschaft mit ungewohnter Heftigkeit aufbrachte. Dabei standen folgende Gesichtspunkte im Zentrum der Diskussion. "The pursuit of happines" hat keine soziale Komponente. Sondern bestärkt nur den Egoismus. Die Folgen werden nun sichtbar. Washington war immer dagegen, dass in der Verfassung Grundsätze aufgenommen würden, die zur "equality" aller Bürger geführt hättwe. Washington war auch der Meinung, dass vor allem intellektuelle und Wirtschaftseliten das Land leiten sollten. Washington war auch dagegen, das Verbot der Sklaverei in die Verfassung aufzunehmen, da er selbst Sklavenhalter war.


Albee`s play was also so effective because now put forward the discussion on the Nanochemistry of American society with unusual vehemence. The following aspects were the focus of discussion. "The pursuit of happines" has no social component. But only reinforces the selfishness. The consequences are now visible. Washington was always against it, that would be incorporated into the Constitution principles that hättwe for "equality" out of all citizens. Washington was also the opinion that especially the intellectual and economic elites should lead the country. Washington was also, however, include the prohibition of slavery in the Constitution, because he was slave owner himself.

Es ist nur ein Textausschnitt, der von unserer Lehrerin geschrieben wurde.