Kann mir jemand beim Gedichtübersetzen helfen? Paul Cookson
Frage: Kann mir jemand beim Gedichtübersetzen helfen? Paul Cookson(1 Antwort)
Hallo, ich bekomme einfach keine sinnvolle Übersetzung für das folgende Gedicht hin, Let No-One Steal Your Dreams Let no-one steal your dreams Let no-one tear apart The burning of ambition That fires the drive inside your heart Let no-one steal your dreams Let no-one tell you that you can’t Let no-one hold you back Let no-one tell you that you won’t Set your sights and keep them fixed Set your sights on high Let no-one steal your dreams Your only limit is the sky Let no-one steal your dreams Follow your heart Follow your soul For only when you follow them Will you feel truly whole Set your sights and keep them fixed Set your sights on high Let no-one steal your dreams Your only limit is the sky MfG |
| Frage von ssa-landt (ehem. Mitglied) | am 18.12.2011 - 16:08 |
| Antwort von handykamera (ehem. Mitglied) | 18.12.2011 - 16:38 |
Mein bescheidener Versuch: Lasse dich deiner Träume nicht bestehlen Lasse niemanden den brennend heißen Ehrgeiz auseinandernehmen, der den Drang deines Herzens betreibt Lasse dich deiner Träume nicht bestehlen Lasse dir nicht sagen, Lasse dich nicht zurück halten Lasse dir nicht sagen, dass du nicht wirst Setze deine Ziele und halte daran fest Setze deine Ziele ganz oben, weit Lasse dich deiner Träume nicht bestehlen Nur der Himmel grenzt dich ein Lasse dich deiner Träume nicht bestehlen Folge deinem Herzen Folge deiner Seele Denn nur wenn du jenen folgst, wirst du dich komplett wahrnehmen Setze deine Ziele und halte daran fest Setze deine Ziele ganz oben, weit Lasse dich deiner Träume nicht bestehlen Nur der Himmel grenzt dich ein |
128 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Stewart, Paul - The Australian Connection: Summary gesucht (5 Antworten)
- Lisicky, Paul - Snapshot, Harvey Cedars: 1948 - Summary ? (4 Antworten)
- Englischtext Kontrolle (2 Antworten)
- Kann das bitte jemand zu einen guten Text formulieren bitte (1 Antworten)
- Auster,Paul - Moon Palace: Lost and found---> Interpretation (1 Antworten)
- Bitte, meinen englisch Dialogue korrigieren! Interessant:) (6 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Stewart, Paul - The Australian Connection: Summary gesuchtIch brauche zu jedem Charter von Paul Stewart eine Inhaltsangabe ich weiß das gibt es hier schon aber ich brauche 150 Wörter pro..
- Lisicky, Paul - Snapshot, Harvey Cedars: 1948 - Summary ?Hiiilfe... ich brauche unbedingt eine Summary zu Snapshot von Paul Lisicky! Bitte bitte bitte helfen. Das wäre suuuper!
- Englischtext KontrolleKann das jemand korrigieren? Dear Sir/Madame I saw the letter from Paul Harris in the “Youth-Magazine“and I would like to..
- Kann das bitte jemand zu einen guten Text formulieren bittePaul Stewart (born June, 1955) is a writer of children`s books, best known for the bestselling The Edge Chronicles, the Free ..
- Auster,Paul - Moon Palace: Lost and found---> InterpretationHallo, ich habe eine Frage zum Buch Moon Palace von Paul Auster. Ich muss einen Vortrag zu Lost and Found in Moon palace ..
- Bitte, meinen englisch Dialogue korrigieren! Interessant:)Hallöchen ihr lieben, wäre lieb wenn ihr mir meinen englisch Dialogue kontrollieren könntet, hab leider viele Fehler.Also ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- The Australian Connection by Paul StewartSummary of The Australian Connection by Paul Stewart.
- kleine Sammlung von Material zu Austers Moon PalaceThema: Paul Auster's Moon Palace. Seite einer Schule (Klasse?) mit einigen Charakterisierungen, Inhaltswiedergaben und ..
- Dialog beim Arzt - at the doctorsDialog beim Arzt - at the doctors (Englisch) Thema: Gespräch eines Patienten mit dem Arzt. Der Patient beschreibt seine ..
- Moon Palace "2nd Volume Outline"Write an outline of a 2nd Volume of "Moon Palace" by Paul Auster
- Life and Death in "Moon Palace"Referat zum Thema Life and Death in "Moon Palace" von Paul Auster.
- The Pigman - LesetagebuchPigman - jeder muss dieses englische Buch in der Sekundarstufe lesen. Dies ist ein Lesetagebuch, wo Inhalt, Ort u. Zeit. ..
- mehr ...