Menu schließen

Martin Opitz -An die Augen seiner Jungfrauen

Frage: Martin Opitz -An die Augen seiner Jungfrauen
(67 Antworten)


Autor
Beiträge 0
13
Hey Leute,

hatte gerade eben Deutschprüfung und bin mir nicht ganz sicher ich kann es jetzt eh nicht mehr ändern,aber ich wär über eure Meinung sehr dankbar.

Wie würdet ihr das folgende Sonett von Opitz interpretieren?

Lieb zu einer Frau oder zur Natur?

Danke Grape



An die Augen seiner Jungfrawen

Fast auß dem Holländischen.
LEitsternen meines Haupts / vnd meiner jungen Zeit /
Die als Planeten sind gesetzet meinem Leben /

Jhr Augen / wann ich euch so freundlich sehe schweben /
So bin ich als entzückt / vnd kenne gantz kein Leid.
Dann jhr beschliest in euch ein’ hohe Liebligkeit /
Vnd lieblich’ Hoheit; jhr / jhr könnt alleine geben
Genüge / rechte Lust: wornach wir Männer streben
Das habt jhr / O mein Liecht / vor allem weit vnd breit.
Natura selber liegt im Tunckeln fast begraben /
Vnd mangelt ihres Liechts / von wegen jhrer Gaben /
Die gantz versamblet sind in solcher engen statt,
Doch ist sie enge nicht / vnd kann sich weit ergiessen /
Ja were groß genung fast alles einzuschließen /
Weil sich mein’ arme Seel’ in ihr verirret hat.
Frage von Grape (ehem. Mitglied) | am 28.04.2010 - 13:40

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:11
:D

hab keine Lust auf weitere Prüfungen:/

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:14
ich auch nicht :( übermorgen ennglisch. da muss ich 11 punkte kriegen -.- :D

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:15
ich hab auch Englisch am Freitag! und nächste Woche noch Geschichte LK!:( ich glaube ich muss brechen!^^

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:16
nächste woche mathe -.- dann bio und dann *schnief* geschichte mündlich

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:17
EpIckFail12 was hast du auch bio mündlich? dann haben wir das gleiche gewählt :)

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:17
nee ich habe Physik mündlich!:D der größte Fehler in meinem Leben :(

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:34
oh gott da würde ich sterben :D ich werde bei bio aber auch sterben also sterbe ich grundsätzlich.
hmm scheiße ich hör grad von ganz vielen dass das mit der natura eindeutig auf die frau bezogen sein soll? :S

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:35
das mit der Natura? also ich habe das auf die Welt bezogen! denn es ging dabei nicht um "IHRE" Natura sondern um "Die" Natura!;)

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:38
Natura definition: "alles was von Menschenhand geschaffen wurde" --->Umgebung;)

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:41
woher hast du die definition? gut ich hoffe das ist so weil alle hier sagen es ist ein reines liebesegdicht..

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:43
Er hatte während seinem Aufenthalt in Königsberg eine liebesbeziehung! diese wird wahrscheinlich der Inhalt der ersten 2 Quartette sein! Allerdings konnte er aufgrund des 30-jährigen Krieges sein Studium nicht fortsetzen! In königsberg war er unteranderem Wegen der wunderschönen Umgebung;) Das ist der Inhalt;)

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:49
klingt schlau :D hast du das so geschrieben? na ich denke man kann das so und so interpretieren. ich hoffe einfach mal dass stimmt was wir geschrieben haben :)

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:54
Wenn man ehrlich ist, kannman bei einer Interpretation alles schreiben! Aber an sich wäre es doch vollkommen schwachsinnig wenn es nur um eine Beziehung ginge, denn dann hätte er in seinem gesamten Gedicht nur den Ablauf einer gescheiterten Beziehung aufgewiesen was vollkommen untypisch für das Zeitalter des Barock wäre!Stattdessen hat er die Licht- und Schattenseiten des damaligen Lebens beschrieben! Das ist was er damit ausdrücken wollte! Zumal er mit stett---> einen Ort meinte der als einziger Lichtblick dient! das bedeutet das es dabei darum ging das durch den 30jährigen Krieg fast gesamt deutschland im Eimer war nur die Beziehung wär für ihn wegweisend und diese fand in Königsberg statt! das ist die einzig wirklich logische Interpretation! warum sollte er erst von einer vollkommen glücklichen und plötzlich einer gescheiterten Liason reden udn dabei die Zeitform beibehalten!?;)
Der Mann hat vielleicht dämliche Gedichte geschrieben aber dumm war er nicht:D

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 15:57
hahaha okay danke nun bin ch ansatzweise erleichtert :D hoffe das erwartungsbild sieht das auch so :D
ja ich habe das ja geschrieben (naja vielleicht nicht ganz so schlau formuliert wie bei dir aber immerhin :D )aber eigentlich alle die hier geschrieben haben (auch schlaue menschen ) haben das als reines liebesgedicht gesehn. ich würde auch nicht verstehen warum sie uns dann ein enorm langweiliges gedicht geben das nur positiv ist! okay dankeschön nochmal :) englisch bist du aber grundkurs oder?

 
Antwort von GAST | 28.04.2010 - 16:00
Es geht ja im Barock vorallem um die Wechselwirkung der Welt (siehe Union und Liga) von daher gehe ich davon aus das dies auch der Hintergrund de Gedichtes ist! zumal das andere Gedicht ausschließlich Liebeslyrisch war ;)

ja, hab noch Geschichts LK!:)

 
Antwort von ANONYM | 28.04.2010 - 16:53
Verdammt!
ich glaube ich bin am Thema vorbeigeschossen...
Ich hab es so Interpretiert:

Leitsterne/Planeten nicht als Augen sondern als ...STERNE!
Sie begleiten ihn seit der Kindheit an [vnd meiner jungen Zeit],
somit wär in der Überschrift schon die erste Personifikation Augen für Sterne.
Es ist Krieg, wie man den Terzetten und historisch entnehmen kann[Natura selber liegt im Tunckeln fast begraben]. Der Blick in den Himmel lässt ihn kurzzeitig alles drum herum vergessen und er verfällt in Trance.
Da in der Barockzeit auch oft alles Erschaffene als Zeichen Gottes angesehen wurde, und er ja das "Liecht" sogar anbetet[O mein Liecht]
kam ich auf eine synthese von "Planeten" und etwas Höherem... ,welche dann wohl einen "Gott" darstellt welcher ja auch alles schafft ,und jener eben über Alles herrscht und schafft[Genüge / rechte Lust], jedoch den Ort schon zu verlassen scheint oder sogar hat weil in den Terzetten doch das Licht nurnoch schwach bzw. wenig vorhanden sei...

Naja die Terzette beschreiben die Situation an einem Ort[Tunckeln/engen statt].
Beim letzten Terzett jedoch sah ich es so das die "Dunkelheit" so durch den Krieg (vllt. in diesem Ort) verwüstet würde und sich ausbreiten kann bzw. die Zerstörungwut für ihn selbst unendlich ist und keinen Ausweg und kein Licht/Sterne?! mehr sieht
[Doch ist sie enge nicht[...]Weil sich mein’ arme Seel’ in ihr verirret hat] für ihn ist sie unendlich.

Oh man ich hab zu Beginn auch an eine/seine Frau gedacht aber dann kam ich iwie darauf...
Was denkt ihr habsch nu verkackt?

 
Antwort von GAST | 29.04.2010 - 18:24
geil... als erstes: ich hab nich hingeschrieben, dass es nen sonett is... was bin ich nochmal fürn LK?
zweitens... vanitas, memento mori?.. hab ich da nich gesehn...
hab dafür den vergleich deutlucher gemacht...
und eigentlich bin ich auch ziemlich überzeugt davon, dasses bei opitz um ne unerfüllte liebe ging, weil er sich ja in ihrer seele "verirrt" hat, oder wie auch immer er dis sagte...
na und enzensberger war die erfüllte liebe, ehe (FRAU)...
und er beschreibt halt ne sehr "normale" menschliche person, die er aber liebt, wie sie is.. oder so..
?!
wennn ich in die nachprüfung muss krieg ichs kotzn...

 
Antwort von GAST | 29.04.2010 - 18:54
Deutsch LK!
Der Punkt ist der...dieses Gedicht stammt aus einem Gedichtband das "Trostgedichte in Widerwärtigkeit des Krieges" heißt. Dabei ging es vorallem darum, dass sich die Liebe (Liecht=Hoffnung) und die Dunkelheit der Welt(30 jähriger Krieg,Pest) antithetisch gegenüber stehen. Sicherlich kann man das Gedicht interpretieren wie man möchte, allerdings darf nicht außer Acht gelassen werden, dass der gute Herr Opitz des öfteren aufgrund des 30 jährigen Krieges flüchten musste. Außerdem hat Opitz eine sehr erfüllende Liebesbeziehung zu einer Frau gehabt was dafür spricht, dass es sich im Gedicht um eine erfüllte Liebe handelt. Man kann es auslegen wie man möchte, fakt ist jedoch, dass es sich bei "Natura" nicht um ihre Natur gedreht hat, sondern um die Welt die dabei ist in Dunkelheit zu versinken! Was man letztenendes daraus macht und wie man es interpretiert liegt bei jedem selbst. Wichtig ist, dass man hieb und stichfeste Belege findet!;)

 
Antwort von GAST | 01.05.2010 - 01:06
Hi,
zunächst einmal: ich schließe mit sehr großér Wahrscheinlichkeit aus, dass Opitz den 30-jährigen Krieg ansprechen will. Meine Interpretation:

1. "LEitsternen meines Haupts / vnd meiner jungen Zeit /
Die als Planeten sind gesetzet meinem Leben"

- Damit sind die Augen gemeint; übliche Form des Petrarkaismus (Petrarca): Körperteile direkt ansprechen. Daher auch Leitsternen im Plural - da Augen ebenfalls Plural

2. "Natura selber liegt im Tunckeln fast begraben /
Vnd mangelt ihres Liechts / von wegen jhrer Gaben"

- lat natura: Natur, Geburt, Charakter, Gesinnung; potenziell besteht die Möglichkeit zu beidem, aber im Vers zuvor schreibt Opitz "O mein Liecht"; ich empfinde es als logisch, dass er somit ebenfalls ihr (der Jungfrau) Licht meint, dass durch "ihre Gaben", also der in ihrer bisherigen Lebenszeit gelieferteten Taten, etc nun "gantz versamblet sind in solcher engen [Natura] statt" - dieses statt bezieht sich auf die Zeit der jugendlichen frische, die nun vorbei ist; im Sinne eines stattdessen.

3. "Doch ist sie enge nicht / vnd kann sich weit ergiessen"
- Damit ist abermals auf die Natura - also dem Wesen der Frau eingegangen. Die Seele als "kann sich weit ergiessen". Im Sinne von Vanitas: bist zwar fast tot, aber die Seele besitzt das Potenzial zur Unendlichkeit.

4. Es gibt im selben Zeitraum ein Sonett von Opitz, das da heißt: "Einer Jungfrawen Klage vber nahendes Alter."

MfG

 
Antwort von GAST | 01.05.2010 - 01:14
P.S. Es heißt Petrarkismus und 2. Ich habe beim Abitur ebenfalls den 30 jährigen Krieg herausgelesen. Bei abermaliger Interpretation zuhause, kann ich aber nicht anders, als es so zu interpretieren, wie oben geschildert.

MfG

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: