Übersetzung korrektur lesen :)

Hallo,

Bitte seid so lieb und lest meine Übersetzung korrektur.
Dankeschön :)




The Office of President

American don’t want a president to become too powerful; yet the country certainly wants him to have ample power to cope with all emergencies.
In fact, Congress and the public constantly push at the President new authority to handle new problems.
One reason Presidents find it hard to surrender power is because it was largely forced on them by farmers, businessmen, working people who wanted government to act in a time of dire economic depression or military crisis. These groups turned to the one institution that seemed to be able to act.
The nation definitely prefers a President who is “a man of the people”, a rather ordinary person with whom it can identify. But the nation doesn’t want this man to be too ordinary. They not only want extraordinary ability and uncommonly gifted leadership, but they also want him to be better than they themselves are – to be someone they can look up to and respect.


Translation

Das Amt des Präsidenten

Die Amerikaner wollen nicht, dass ein Präsident zu mächtig wird,jedoch möchte das Land, dass er zweifellos ausreichende Macht hat, um mit allen Notfällen zu recht zu kommen.
Tatsächlich gibt der Kongress und die Öffentlichkeit fortwährend neue Amtsbefugnisse an ihn ab, damit er neue Probleme bewältigen kann.

Ein Grund, warum es Präsidenten schwer finden, Macht abzugeben ist, da(weil) es in hohem Maße von Farmern, Geschäftsmännern und Arbeitern , die wollten, dass die Regierung in einer Zeit von einer düsteren wirtschaftlichen Depression oder einer Militärkrise handelt,erzwungen wurde. Diese Gruppierungen wurden zu der Organisation, die in der Lage zu sein schien, zu handeln.

Das Volk bevorzugt zweifellos einen Präsidenten der „ein Mann des Volkes“ ist, eine eher gewöhnliche Person mit der man sich identifizieren kann.
Das Volk möchte jedoch keinen Menschen der zu gewöhnlich ist.
Sie wollen nicht nur außergewöhnliches Talent und eine ungewöhnlich begabte Führung, jedoch wollen sie auch Jemanden der besser ist, als sie selber, Jemand zu dem sie aufschauen und den sie respektieren können.