Menu schließen

Kleine übersetzung

Frage: Kleine übersetzung
(7 Antworten)

 
Diese müssen übersetzt werden:
1.
Was ist passiert?
2. Willst du uns nicht sagen, was passiert ist?
3. An was denkst du?
4. Mit wem hast du telefoniert?
5. Was willst du machen?
6. Was brauchst du?
7. Weißt du nicht, was Laure macht?
8. Was? Sie ist umgezogen?
9. Was schreibt sie?
10. Schreibst du ihr was?
ANONYM stellte diese Frage am 12.02.2009 - 21:36

 
Antwort von GAST | 12.02.2009 - 21:40
ales
klar....aber in welche sprache?

 
Antwort von GAST | 12.02.2009 - 21:41
1. qu`est-ce qui se passer? / Qu`est-ce qu`il y a
2. tu ne veux pas nous dire ce qui se passer?
3. A qui est-ce que tu pense?
4. Avec qui tu as téléphoné?
5. Qu`est-ce que tu veux faire?

 
Antwort von GAST | 12.02.2009 - 21:43
6. QU`est-ce que tu as besoin de? Qu`est-ce qu`il te faut?
7. tu ne sais pas, ce que Laure fait? (nicht sicher)
8. Quoi? Elle est demenagé?
9. Qu`est-ce qu`elle écris?
10. Tu l`écris qc?

 
Antwort von GAST | 12.02.2009 - 21:44
allerdings übernehm ich keine antwortung dafür dass es hundertpro richtig ist ;-)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von FlyingDead (ehem. Mitglied) | 12.02.2009 - 21:45
wer das thema lesen kann is klar im vorteil (siehe sanny17, die schon älter als 17 is :P)
6. De quoi est-ce que tu a besoin de?
7. ne tu sais pas, que/quoi laure faise?
8. QUOI?Elle a changée d`addresse?
9. Qu`est-ce qu`elle écrit?
10. Tu la écrit quelque chose?

ich hab paar jahre kein franz. mehr aber hoffe dass es stimmt :D


Autor
Beiträge 40284
2104
Antwort von matata | 12.02.2009 - 22:08
Diese müssen übersetzt werden:
1. Was ist passiert?
Qui est-ce qui c’est passé?
2. Willst du uns nicht sagen, was passiert ist?
Tu ne veux pas nous dire qu’est- ce qui c’est passé ?
3. An was denkst du
A quoi tu penses?
4. Mit wem hast du telefoniert
Avec qui as-tu télephoné?
5. Was willst du machen?
Qu’ est-ce que tu veux faire ?
6. Was brauchst du
Tu as besoin de quoi?
7. Weißt du nicht, was Laure macht?
Tu ne sais pas ce que Laura fait?
8. Was? Sie ist umgezogen?
Quoi? Elle a demenagé?
9. Was schreibt sie?
Qu’ est-ce qu’ elle écrit?
10. Schreibst du ihr was?
Tu écris quelque chose à elle?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 13.02.2009 - 07:40
Thank you very much :)

Verstoß melden Thread ist gesperrt
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: