Kann die Übersetzung jemand überprüfen?

Lieber Markus,

es tut mir Leid, aber ich verlasse dich.
Ich habe die Nase Voll. Du und ich, wir streiten uns immer. Du bist eifersüchtig und aggressiv, du spielst dich immer als Chef auf und mir geht das auf die Nerven. Du und deine Freunde, ihr seid immer hinter den Mädchen her. Sag ihnen, dass Mädchen das doof finden. Lasst uns in Ruhe! Ich, ich bin geduldig gewesen, aber eure doofen Bemerkungen sind [echt] nicht witzig, glaub [es] mir. Und dann den ganzen Tag mit dir in der Stadt rumzuhängen interessiert mich [auch] nicht mehr. Ruf mich vor allem nicht an. Du raubst mir seit zwei Monaten den letzten Nerv, das reicht! Komm nicht zu mir. Vergiss mich. Wir haben einige Wochen zusammen verbracht. Vergessen wir sie jetzt. Mach dir um mich keine Sorgen, ich bin nicht unglücklich. Wir Mädchen, wir sind mutig. Jetzt werde ich meinen Weg ohne dich weitergehen.


Cher Markus,

je suis désolé, mais je te quitte. J’en ai ras le bol ! Toi et moi, nous nous disputer toujours. Tu es jaloux et agressiv, tu joue au caid toujours et ca m’enerve. Toi et ton amis, vous etes derriere de les filles toujours. Dit ils que filles ca trouve idiote. Laisse-nous tranquille ! Moi, j’etais patiente, mais votre remarques ne sont pas drole, crois-moi.[ Und dann den ganzen Tag mit dir in der Stadt rumzuhängen interessiert mich [auch] nicht mehr.] (den satz kann ich gar nicht). Et surtout n’appele pas moi. [raubst mir seit zwei Monaten den letzten Nerv, das reicht!] (zu schwer). Ne viens pas chez moi. Oublie-moi. Nous avons passés quelques semaines ensemble. [Vergessen wir sie jetzt] (keine ahnung). Ne te faire pas de souci, je ne suis pas malheureuse. (Wir) filles, sont courageuse. Maintenant je vais aller mon chemin sans toi.