Menu schließen

Übersetzung

Frage: Übersetzung
(3 Antworten)

 
Ich möchte folgendes ausdrücken:


In dem Text geht es darum, bestimmte Dinge nur deshalb zu tun, um sich als dazugehörend einer zu Kultur zu fühlen.

so irgendwie in etwa^^ wäre lieb wenn mir jemand dabei hilft.
GAST stellte diese Frage am 03.11.2008 - 15:46


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von dreamdayer (ehem. Mitglied) | 03.11.2008 - 15:50
The
text deals with certain things wich are only done because you want to feel integrated in a culture...

Kein Plan? ô.O


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von honuodrus (ehem. Mitglied) | 03.11.2008 - 15:56
eehm ich glaub sie will das auf französisch haben :D

 
Antwort von GAST | 03.11.2008 - 16:19
Dans ce texte, il s`agit de faire des choses détermiée, seulement pour se sentir comme une part d`une culture.

Vielleicht hilft dir das ja ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: