Zitat übersetzen
9 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 9 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Zitat übersetzen:
9 Forumsbeiträge zum Thema Zitat übersetzen:
"Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant." - Lactantius
in Englisch
Demons have the ability to cause people to see things that do not exist as if they did exist.
Was heist das in Deutsch ungefähr übersetzt /komme nicht drauf
Das Zitat lautet:
Das Wissen vom Leben, das wir Erwachsenen den Jugendlichen mitzuteilen haben lautet also nicht:
Die Wirklichkeit wird schon unter euren Idealen aufräumen, sondern:
wachset in eure Ideale hinein, dass das Leben sie euch nicht nehmen kann.
Dazu soll ich nun Pro und Kontra-Argumente sammeln und im Pingpong-Prinzip ordnen.
Dab..
Könnt ihr die Zitate vom Roman „Die Leiden des jungen Werther“ ins heutige Deutsch übersetzen bitte?
Würde mich über eine Kontrolle freunen (Grammatik und Sprache und Rechtschreibungg !)
Danke /images/smilies/smile.gif
Hallo Leute ich muss eine Film analyse schreiben
Plot summary
-Credits: when/where made, names of peopl involved
-Opinion on:acting,castings, characters,effects,camera work, music , setting , story
-Themes/message/
-Overf..
Hey Leute,
habe vor mir ein Zitat das ich bis jetzt nur auf Deutsch gehört habe im Englischen als Tattoo stechen zu lassen(Klingt und sieht einfach besser aus im Englischen ;P).
Zitat:
Lieber bereuen was man getan hat, als zu bereuen was man nicht getan hat
Danke im Voraus :)
Schönen guten Abend!
Ich feile immer noch an meinem Englisch Referat über die Rote Armee Fraktion. Nun wollte ich noch folgendes Zitat einbringen:
„ Wir haben gelernt, dass Reden ohne Handeln unrecht ist.“- Gudrun Ensslin.
Kann man dieses Zitat in Deutsch lassen oder sollte man es übersetzen?
Wenn letzteres zutreffend ist, k�..
Hallo kann mir jemand das zitat von Humboldt "sprache ist der schlüssel zur welt " übersetzen?
They drove home in the late afternoon, taking the same roads as they took before. Maude drove at her usual pace and talked happily to Harold about childrens games and how she had taught Frederick to play Mables when they were in hiding after the Anschluss. Neither she nor Harold noticed the motorcycle cop giving out a ticket to a car parked by the ..
Hilfe wer kann mir mal ebend dieses Zitat übersetzen
"Bellum Omnium Contra Omnes"
danke im voraus
schöne grüße angela88