Deutsches Zitat im Englisch Referat?
Frage: Deutsches Zitat im Englisch Referat?(2 Antworten)
Schönen guten Abend! Ich feile immer noch an meinem Englisch Referat über die Rote Armee Fraktion. „ Wir haben gelernt, dass Reden ohne Handeln unrecht ist.“- Gudrun Ensslin. Kann man dieses Zitat in Deutsch lassen oder sollte man es übersetzen? Wenn letzteres zutreffend ist, könnte mir dann jemand eine korrekte Übersetzung ohne Sinneswandel geben? Vielen Dank im Voraus, Marie |
| Frage von MaryJane0410 (ehem. Mitglied) | am 16.06.2011 - 18:58 |
| Antwort von John_Connor | 16.06.2011 - 19:01 |
Ich würde sagen, |
| Antwort von MaryJane0410 (ehem. Mitglied) | 16.06.2011 - 19:56 |
Das werde ich dann wohl tun- Vielen Dank :-) |
27 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Ghandi-Zitat: Pro- und Contra-Argumente gesucht (1 Antworten)
- Interpretationshilfe bei einem Zitat (1 Antworten)
- the importance of being earnest (1 Antworten)
- Meinung zu einem Zitat über Global Warming gesucht ! (2 Antworten)
- Adiga, Aravind - White Tiger: English-Zitat deuten? (1 Antworten)
- Zitat hilfe (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Ghandi-Zitat: Pro- und Contra-Argumente gesuchtIch bräuchte bitte ganz schnell 3 Pro- und 3 Contra-Argumente zu dem Zitat "You must be the change want to see in the world" ..
- Interpretationshilfe bei einem ZitatHallo Leute, Ich hab beschäftige mich grade mit dem "British Empire" und hab hier ein Zitat dazu gefunden. Ich hab ihn auch ..
- the importance of being earnestzitat aus dem buch von oscar wild "Even men of the noblest possible moral character are extremely susceptible to the ..
- Meinung zu einem Zitat über Global Warming gesucht !Hey Leute, ich würde gerne eure Meinung zu einem Zitat hören. "Individuals can take action by pressuring their government to ..
- Adiga, Aravind - White Tiger: English-Zitat deuten?Guten Abend, ich habe mal kurz eine Frage zu meiner Hausaufgabe. Wir haben das Buch White Tiger gelesen und als Hausaufgabe ..
- Zitat hilfeIch hab Folgendes Zitat von Prinz Charles: “All the time I feel I must justify my existence“ Prince Charles, b. 1948 Ich ..
- mehr ...