Songtext übersetzen
9 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 9 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Songtext übersetzen:
9 Forumsbeiträge zum Thema Songtext übersetzen:
Hi...also ich muss am Montag einen Vortrag in Englsich halten und kann meinen Deutschen Text nicht übersetzen.
Kann mir jemand helfen?
Ich möchte über meine Lieblingsband Despairs Ray sprechen. Die band gründete sich am 9.September 1999 in der Japanischen Huaptstadt Tokio. Die vier Oberstufenschüler begegneten sich völlig niedergebrannt u..
Ist jemand besonders gut in Französisch der die französischen STellen übersetzen kann? :)
Wäre voll nett! :))
http://www.youtube.com/watch?v=gGC-IRVf95U
http://www.songtexte.com/songtext/hocus-pocus/smile-7bd9ba98.html
hey leute !
ick bräuchte mal dringend die korrekte übersetzung zu dem song von Bruno Mars "Just the way you are" ....
hat jemand einen link von einer lyrics seite mit der entsprechenden übersetzung?!?!?!
wenn nich, könnt das jemand mir genaustens ins deutsche übersetzen?
hier der songtext :
Oh her eyes, her eyes
Make the stars l..
Kann das jemand übersetzen Biiiittee
Des hormones de dos argentés constate les analyses
Les rappeurs francais découpés Des kilos de east dans la valise
Je tiens toujours mes balles en temps de crise de pénurie
J`suis rentré dans la matrice esquive les balles comme Keanu Reaves
T`es nouveau dans l`biz j`suis la depuis que Wu tang kill l..
hey ich würde mich voll freuen, wenn mir jemand vll diesen Songtext von Eros Ramazzotti (Per Me Per Sempre) übersetzen könnte. ich kann kein wort spanisch oder italienisch oder was da auch immer is. aber ich find das lied so voll toll und würd gern wissen um was es da geht. schon mal vielen dank!
"Per Me Per Sempre
Io vorrei che migliaia ..
Hallo
wir sollen das Lied déchiré von notre dame de Paris interpretieren, auch von der mise en scène her....
hier mal ein link damit ihr wisst um welches lied es geht:
http://www.youtube.com/watch?v=r7vN2RL0te4
hier der songtext:
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j`aime
Entre deux femmes qui m`a..
hallo. könnt ihr mir vllt. sagen ob der songtext richtig übersetzt ist.
Englisch:
How many roads must a man walk down
before you can call him a man?
Yes, `n` how many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?
Yes, `n` how many times must the cannonballs fly
before they`re forever banned?
The answer my friend is blowin` ..
Hey! Aaalso: kann mia jemand das Lied von Celine Dion: My heart will go on, übersetzen? Weil ich muss ein Referat halten über die Titanic und so... . Deshalb brauch ich auch den Songtext auf Deutsch! Also wäre echt nett! Danke schon mal im vorraus!
HEL!
MFG, NiPu4
Hey Leute ^^
wink*
Ich habe keine Übersetzung in Deutsch gefunden =(
Deswegen wäre echt lieb ^^ wenn jemand mir helfen könnte =)
Me encontraste flotabas hacia mi perdida en la orbita lunar......
cideral fue verte en tu traje trasparentemente exotico espacial
quedate junto a mi, y en una estrella azul veras
que no hay porque q..