Französische Übersetzung zum Songtext?

Ich habe mich mal vage daran versucht... Eine gute Übersetzung ist das nicht, aber zum Verständnis sollte es beitragen!


Gib mir das Lachen
Gib mit das Lachen,
das ich meiner Sammlung hinzufüge,
eins mehr in meiner Smilothek (analog Bibliothek - Lachsammlung!)
mit dem, dass deine Lachgrübchen zeichnet
Sag "cheese", damit der kleine Hahn kräht
und 3-2-1, dieses Lachen einfriert. (analog der Geschichte, dass wenn man Grimassen macht und sich der Wetterhahn dreht, einem das Gesicht eingefroren bleibt)
Gib mir das Lachen
Lass mich dir das Portrait zeigen,
ich bin ein Bild-Maniac (Bild-Verrückter), Ein
Lachen bei jedem Wort
Lachen bei jeder Bemerkung
Lachen bei jedem Gesicht
Nimm diese Posen ein um die Zeit einzufrieren/still stehen zu lassen
Mach dass sich die Menschen mögen (kiffer heißt mögen, Jugendsprache)
Und sieh,
blitzende, blitzende, blitzende Zähne


Gib mir das Lachen
Vergiss deinen Liebeskummer, ich zoome heran,
lockere/zeig deine schönste Waffe, ..?..
Ich möchte keine Schminke, keinen Clown,
..?.. oder Comicfiguren.
Entwickle die Negative (Damals, als noch mit Film fotografiert wurde...)
stell das Objektiv scharf
Gib mir das Lachen
Gib mir das Lachen
Auf Schwarz-Weiß-Film,
Technicolor, Ultra Bright,
zahnlos oder mit diamant-funkelnden Zähnen,
es ist im Kasten. (im Sinne von "es ist fotografiert"/für die Ewigkeit festgehalten)
auf Cellophan (auf jeden Fall eine Sorte Film-Material), auf Polaroid oder in Pixeln,
Ich möchte kein kleines,
sondern ein XXL-Lachen