Übersetzung ins Deutsche
Frage: Übersetzung ins Deutsche(3 Antworten)
hey leute ! ick bräuchte mal dringend die korrekte übersetzung zu dem song von Bruno Mars "Just the way you are" .... hat jemand einen link von einer lyrics seite mit der entsprechenden übersetzung?!?!?! wenn nich, könnt das jemand mir genaustens ins deutsche übersetzen? hier der songtext : Oh her eyes, her eyes Make the stars look like they`re not shining Her hair, her hair Falls perfectly without her trying She`s so beautiful And I tell her every day Yeah I know, I know When I compliment her She wont believe me And its so, its so Sad to think that she don`t see what I see But every time she asks me do I look okay I say Chorus: When I see your face There`s not a thing that I would change Cause you`re amazing Just the way you are And when you smile, The whole world stops and stares for awhile Cause girl you`re amazing Just the way you are Her lips, her lips I could kiss them all day if she`d let me Her laugh, her laugh She hates but I think its so sexy She`s so beautiful And I tell her every day Oh you know, you know, you know Id never ask you to change If perfect is what you`re searching for Then just stay the same So don`t even bother asking If you look okay You know I say Chorus: When I see your face There`s not a thing that I would change Cause you`re amazing Just the way you are And when you smile, The whole world stops and stares for awhile Cause girl you`re amazing Just the way you are The way you are The way you are Girl you`re amazing Just the way you are When I see your face There`s not a thing that I would change Cause you`re amazing Just the way you are And when you smile, The whole world stops and stares for awhile Cause girl you`re amazing Just the way you are DANKE ! |
Frage von A-Dee | am 15.10.2010 - 13:24 |
Antwort von GAST | 15.10.2010 - 13:26 |
das ist fast unmöglich zu schaffen :D |
Antwort von A-Dee | 15.10.2010 - 13:32 |
danke mein engel :-***** <3 <3 <3 |
Antwort von GAST | 15.10.2010 - 14:29 |
omg?übertreibst du es nicht? |
1075 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Musik- La Aventure de Said - deutsche Übersetzung gesucht (1 Antworten)
- Übersetzung gebraucht! Von französischen ins deutsche (6 Antworten)
- Cicero de republica 1, 70 (1 Antworten)
- Übersetzung von einer Kurzgeschichte (2 Antworten)
- Entscheidungsschwache gegen die Helvetier (3 Antworten)
- Stimmt das? Das Imperfekt muss man in der Übersetzung ins.. (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- La Aventure de Said - deutsche Übersetzung gesuchtWir lesen gerade das Buch La aventura de Said und ich verstehe nix. Hat jemand eine deutsche Übersetzung? Oder kann mir jemand ..
- Übersetzung gebraucht! Von französischen ins deutscheHallo alle zsm, Ich bräuchte ne Übersetzung für diesen Satz: Spécialiste du marché des salades repas, la marque Les Crudettes ..
- Cicero de republica 1, 70hallooo. ich schreib morgen eine lateinklausur und denke/hoffe, dass das kapitel 70/71/72 aus dem ersten buch der reihe de ..
- Übersetzung von einer KurzgeschichteHallo, ich brauche die deutsche Übersetzung der Kurzgeschichte "A Visit of Charity" von Eudora Welty. Ich habe Stunden lang im ..
- Entscheidungsschwache gegen die HelvetierWo finde ich die deutsche Übersetzung hierzu?
- Stimmt das? Das Imperfekt muss man in der Übersetzung ins.....deutsche Präteritum übersetzen und das perfekt?
- mehr ...