Wir schreiben morgen eine Lateinarbeit und unser Lehrer hat denen die wollen diesen Übungstext geschickt. Leider hat er vergessen uns auch die Übersetzung zur Überprüfung zu schicken und ich weiss nicht, ob er noch rechtzeitig daran denkt. Könnt ihr vllt. einmal drüberschaun und mir sagen welche groben fehler ihr entdeckt? Ich bin mir auch nich übe..

kann mir jemand helfen, den satz zu übersetzen? Tunc aperit mentes aevo rarissima nostro simplicitas, artes excutiente deo vini. ich hab da bis jetzt: Dann öffnet die seltenste Einfachheit den Geist zu unserer Zeit, der Künste vertreibende Gott des Weins. hört sich aber nicht sinnvoll an.

Ich habe ein paar Probleme diesen Satz sinnvoll zu übersetzen. Wer kann mir helfen. Merci. J`ai bien aimé votre discours, bien recherché et avec des chiffres.

Hallo liebe Leute. Ich muss als Hauaufgabe den Text `Alexander in der Oase Siwa` übersetzen. Bis auf einen Satz habe ich dies auch hinbekommen. An diesem bin ich jedoch verzweifelt. Bitte schaut mal ob ihr da was Sinnvolles draus übersetzen könnt: Hunc, cum responsum petitur, navigio aurato gestant sacerdotes multis argenteis pateris ab utroq..

Hey Leute, ich lese gerade das Buch The Curious Case of Benjamin Button. Dieser Satz macht mich zu schaffen, denn es ist eine Metapher aber ich verstehe den Sinn dahinter einfach nicht! Bitte um Hilfe! Roger Button hurried forth through the streets of Baltimore to the hospital, to determine whether the darkness of the night had borne in new l..

Ein paar Freunde und ich haben uns eine Abschiedsparty für meine Freundin überlegt, da sie ab Juli für 8 Semester in Holland studieren möchte. Deshalb haben wir uns 30 Sätze ausgedacht, die als "Spaß-Wörterbuch" dienen sollen. Allerdings hatte ich erst 1 Jahr Niederländisch und kann demnach auch nicht viel. Ich wär echt sehr dankbar wenn sich ein N..

Hey Leute ich hab ein ziemliches Problem....ich sitze hier und soll einen lateinischen Text übersetzen....also hab ich mich hingesetzt und jedes Wort einzeln übersetzt, aber die ersten beiden Sätze des Textes krieg ich einfach nicht hin....der Rest klappt aber ich krieg die einzelnen Worte einfach nicht sinnvoll zusammen! Bitte helft mir ich weiß e..