Menu schließen

komm nicht weiter

Frage: komm nicht weiter
(5 Antworten)

 
Hey Leute ich hab ein ziemliches Problem....ich sitze hier und soll einen lateinischen Text übersetzen....also hab ich mich hingesetzt und jedes Wort einzeln übersetzt, aber die ersten beiden Sätze des Textes krieg ich einfach nicht hin....der Rest klappt aber ich krieg die einzelnen Worte einfach nicht sinnvoll zusammen!
Bitte helft mir ich weiß echt nicht weiter...

Es miseria senatus popolusque Romanus ad agendum incitatus est: Gnaeo Pompeio, viro magnae virtutis, imperium belli piratum lege commissum est. Qui nullum tempus perdidit, sed cives ad navigandum incitavit.

Wenn Vokabelfragen siind sagt bescheid das hab ich ja geschafft....
GAST stellte diese Frage am 25.10.2007 - 14:48


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 25.10.2007 - 14:50
Stammt
das aus einem Lateinbuch - aus welchem? Für einige Schulbücher gibt es Lösungen im Internet.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
Antwort von GAST | 25.10.2007 - 14:51
Latinum Ausgabe B von VB(das B ist Spiegelverkehrt)R

 
Antwort von GAST | 25.10.2007 - 14:56
oh im ersten satz heißt es "Ea miseria"

 
Antwort von GAST | 25.10.2007 - 15:01
Habe gerade mit einer Freundin telefoniert und wir haben das Problem gelöst! Aber danke trotzdem!


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 25.10.2007 - 15:01
Du hast Pech gehabt: Dieses Buch steht nicht mehr im Internet aus urheberrechtlichen Gründen. Aber mit Google kannst du noch andere Schülerseiten finden, die einzelne Übungen anbieten. Gib aber acht, dass du keine kostenpflichtige erwischst.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: