Menu schließen

hilfe franzöisch übersetzung O.o

Frage: hilfe franzöisch übersetzung O.o
(2 Antworten)

 
huhu..also da ich echt mega viel zu tun habe und noch morgen ne klausur nachschreiben muss und ne lk auch noch schreib und am dienstg auch noch n paar hasaufgaben auf sind, wollt i mal fragen ob das jmd übersetzen mag/kann? bidde...


Claire et Gilles ont d´abord travaillé à Lyon dans un bureau.
Un jour, , ils ont décidé de faire autre chose.
Ils ont tout de suite aimé cette vieille maison qu`ils ont acheté. Ils ont comencé leur élevage avec trois ou quatre chèvres. Maintenant, il y a trente chèvres et quatre chambres pour les touristes.
<<Pourquoi est-ce que vous avez décidé de venir ici, demande Fabien à Claire.
-Il ya plusieurs raisons..., lui répond Claire.
D`abord,moi, je n´aime pas dépendre d´un patron, j´aime la campagne, être libre, vivre en pull et en jeans. Gilles non plus n´aime pas pas la ville.
- Et maintenant, vous n´avez plus envie de revenir à Lyon? demande Hélène.
-Non, lui répond Claire. Les premiers mois, ca n´a as été facile. Les chèvres , tu sais.....C´est un nouveau métier pour moi, et quel métier! Finies les vacances! Les chèvres ne peuvent pas rester seules. Les gens du üays ont d´abord rigolé- La chèvre angora ici, c´est nouveau. Et puis, ds jeunes qui viennent de la ville, hein....Mais maintenant, isl sont très sympa avec nous. Je ne te dis pas que tout est parfait. On ne dépend pas d`un patron, mais on dépend des ses chèvres et je peux te dire une chose: Elles ont un caractère de chien! Mais quand une chèvre n`est pas contente, on lui donne de l`herbe...Va faire ca avec un patron...Quand ca ne va pas trop bien, je vais à Grenoble, je vais voir des copains ou je vais au ciné, ca me change un peu les idées, Mais, bon, ca ne m`arrive pas souvent , disons , trois fois par an.
GAST stellte diese Frage am 22.04.2007 - 20:37

 
Antwort von GAST | 22.04.2007 - 20:40
alsooo ich fang ma an
Claire und Gilles haben bis jetzt in Lyon in einem Büro gearbeiten. Eines Tags,
haben sie entschieden etwas anderes zu machen.

also der rest kommt gleich ;) ich geh mal kurz was essen ;)

 
Antwort von GAST | 22.04.2007 - 20:41
Claire und Gilles haben zuerst in Lyon in einem Büro gearbeitet. Eines Tages haben sie sich entschieden, etwas anders zu tun.
Sie mochten sofort dieses alte Haus, welches sie gekauft haben. Sie haben ihr Zucht mit drei oder vier Ziegen begonnen. Jetzt hat es dreissig Ziegen und vier Zimmer für die Touristen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Franzöisch Hilfe!
    Hey Leute, kann mir einer erklären, wie die Aufgabe 2 geht? http://www.pic-upload.de/view-22266058/IMG_0925.jpg.html
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Geschichte vom Elsass
    Hallo, ich muss in 4 Wochen eine 7 minütige Präsentation über das Elsass auf franzöisch halten. In meiner Präsentation ist ein ..
  • zahlen Franzöisch übersetzen
    Hallo Leute, ich habe hier ein paar zahlen, könntet ihr die zahlen vielleicht auschreiben. Das ganze bitte in Französisch. ..
  • La ville de Colmar: Korrektur
    Hallo Zusamen, könnten sie mir dies korrigieren Die Geschichte Colmars begann vermutlich in der Karolinenzeit (9. ..
  • Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren
    Hallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: