catull
Frage: catull(4 Antworten)
hey ihrs! un zwar muss ich carmen 2 von catull mit dem gedicht von ivan goll vergleichen iyvan goll: Ich will nichts weiter sein Als die Zeder vor deinem Haus Als ein Ast dieser Zeder Als ein Zweig dieses Astes Als ein Blatt dieses Zweiges Als ein Schatten dieses Blattes Als ein Wehen dieses Schattens Der eine Sekunde Die Schläfe dir kühlt weiss vielleicht einer die metrik ( also das vermaß) von dem gedicht? ich finde das nirgends... |
GAST stellte diese Frage am 20.03.2007 - 11:59 |
Antwort von GAST | 20.03.2007 - 12:04 |
das hat kein festes metrum würd ich sagen... |
Antwort von GAST | 20.03.2007 - 12:04 |
wennd u die hast das wär toll |
Antwort von GAST | 20.03.2007 - 12:14 |
ich hab sie nich, aber ich kanns dir aufschreiben ^^ ich mach vor die silben, die betont nind ein * und vor die unbetonten ein ` `Ich *will `nichts *wei`ter *sein / `Ich `will *nichts `wei`ter *sein `Als `die *Ze*der `vor *dei`nem *Haus `Als `ein *Ast `die`ser *Zeder `Als `ein *Zweig `die`ses *As`tes `Als `ein *Blatt `die`ses *Zwei`ges `Als `ein *Schat`ten `die`ses *Blat`tes `Als `ein *We`hen `die`ses *Schat`tens `Der *ei`ne `Se*kun`de `Die *Schlä`fe `dir *kühlt BEI DER ERSTEN ZEILE BIN ICH MIR NICH GANZ SICHER; ABER DU KÖNTEST BEHAUPTEN ES SEI DIE ZWEITE VERSION; DANN ISSES WENIGSTENS REGELMÄ?IG sorry, feststelltaste, zu faul das noch mal zu tippen ^^ |
Antwort von GAST | 20.03.2007 - 12:16 |
oh, bei Zeder is die betonung *Ze`der |
15 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- Welche Catull Texte haben ca 100 Wörter? (1 Antworten)
- catull an lesbia-seite 23-fragen (8 Antworten)
- Übersetzungen Latein Catull carmen 18, 19, 20 (1 Antworten)
- Catull Übertsetzung Carmen 67 (3 Antworten)
- Catull carmen 7: Interpretationsansätze ? (1 Antworten)
- Catull: Einladung an Fabullus (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Welche Catull Texte haben ca 100 Wörter?Brauche unbedingt ein paar Texte von Catull mit ca 100 Wörtern.
- catull an lesbia-seite 23-fragenHey Leute! Könntet ihr mir bitte helfen? Bräuchte dringend ein paar Antworten auf die Fragen zum Gedicht `Ich bin wie von ..
- Übersetzungen Latein Catull carmen 18, 19, 20Kann mir jemand die Übersetzungen von Catull Carmen 18 19 und 20 geben? Leider sind sie nirgends im Internet zu finden :(
- Catull Übertsetzung Carmen 67Ich brauche die Übersetzung von Catull, Carmen 67
- Catull carmen 7: Interpretationsansätze ?Hallo. Wir haben zu diesem Gedicht zwei Fragen: 1. Aus welcher inneren Haltung Lesbias gegenüber Catull ergibt sich die ..
- Catull: Einladung an FabullusHallo (: ich hätte eine Frage zu Catull-Carmen 13 (Einladung an Fabullus): Wie übersetze ich am besten diese Textstelle: Sed ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Catull c.1 Die Widmung und c.2 Der Vogel - ÜbersetzungDie ersten zwei Carmen-Verse von Catull ins Deutsche übersetzt.
- Catull c.40 Dichtung als Waffe, c.43 Spott über die Freundin eines Gegners, c.49 Ein doppelbödigeDie drei Texte von Catull sind hier vom Lateinsichen ins Deutsche übersetzt. Es ist eine freie Übersetzung.
- Lateinische Gedichte 5Catull's Carmina Nummer 46
- Lateinische Gedichte 7Catull's Carmina Nummer 45
- Lateinische Gedichte 4Catull's Carmina Nummer 49
- Lateinische Gedichte 6Catull's Carmina Nummer 38
- mehr ...