gedichte übersetzen

huhu

ich muss nen gedicht von ovid übersetzten hab soweit auch alles nur nur zwei Verse machen mir sorgen(die ohne klammern, die anderen sind nur zum verständnis):

(Non ego,Phoebe,datas a te mihi mentiar artes,
nec nos ariae voce monemur avis,)
nec mihi sunt visae clio cliusque sorores
servanti pedudes vallibus,Ascra, tuis;

hab bis jetzt
ich werde nicht lügen apollo dass diese künste mir von dir gegeben worden sind, ich werde weder durch die in der Luft schwebende Stimme des Vogels ermahnt, noch " sind mir die Schwestern in >Gestalt von Clius und d
seiner Schestern..." ?
servanti pecudes is bei mir mit schweine hüten angegeben; Ascra is ein Ort ich weiß aber nich was vallibus heißt könnt ihr mir helfen?
THX LG Anny