Gedichte übersetzen
3 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 3 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Gedichte übersetzen:
3 Forumsbeiträge zum Thema gedichte übersetzen:
Günter Eich: Trigonometrische Punkte 1
Ich schreibe Gedichte, um mich in der Wirklichkeit zu orientieren. Ich betrachte sie als trigonometrische Punkte oder als Bojen 2, die in einer unbekannten Fläche den Kurs markieren.
Erst durch das Schreiben erlangen für mich die Dinge Wirklichkeit. Sie ist nicht meine Voraussetzung, sondern mein Zie..
huhu
ich muss nen gedicht von ovid übersetzten hab soweit auch alles nur nur zwei Verse machen mir sorgen(die ohne klammern, die anderen sind nur zum verständnis):
(Non ego,Phoebe,datas a te mihi mentiar artes,
nec nos ariae voce monemur avis,)
nec mihi sunt visae clio cliusque sorores
servanti pedudes vallibus,Ascra, tuis;
hab bis jetz..
hey...
ich brauche unbedingt hilfe in latein.
ich muss aus den gedichten von catull carmina 44 übersetzen, skandieren und interpretieren.....ich wäre sehr für eure hilfe dankbar!