Wer kann das übersetzen?
Frage: Wer kann das übersetzen?(2 Antworten)
Hallo, kann mir bitte jemand helfen und dieses übersetzen: Hodie Quintus mercator copiam vini in aedes portare non vult. Danke |
| Frage von Ilona24 (ehem. Mitglied) | am 24.04.2016 - 16:17 |
| Antwort von Ratgeber | 24.04.2016 - 20:04 |
1. Hodie => heute 3. mercator => Nominativ Sing. =Händler 6. copiam => Akk. Sing von copia = Menge 7. vini => Gen. Sin. Von vinum = Wein 8. in => Präposition +Akkusativ = wohin? In wen oder was? 9. aedes => Akk. Plural von aedes = Haus 10. portare => Infinitiv = tragen 5. non => Adverb 2. vult => 3. Pers. Sing. von velle = wollen. Die Zahlen bedeuten die Reihenfolge der Übersetzung |
Beste Antwort| Antwort von Ilona24 (ehem. Mitglied) | 24.04.2016 - 21:24 |
Vielen Dank! Ich stand irgendwie auf dem Schlauch. |
96 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein- deusch ins latein übersetzen (2 Antworten)
- Aulus Gellius Noctes Atticae 1,6,1-2(Ehe Pragmatismus) (0 Antworten)
- Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch (8 Antworten)
- Latein: Wie würdet ihr das übersetzen? (4 Antworten)
- latein übersetzen ?! (1 Antworten)
- Von Deutsch in Latein übersetzen (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- deusch ins latein übersetzenkann mir das shcnell jemand übersetzen? Tanzen ist träumen mit den Beinen belohnung ist versprochen
- Aulus Gellius Noctes Atticae 1,6,1-2(Ehe Pragmatismus)Hi, Bräuchte bitte bitte dringend eine Hilfe,muss diesen Text übersetzen,und vor der Lehrerin übersetzen,sonst krieg i an fetzen..
- Einen Satz übersetzen: Latein ---> DeutschHey guys. wie würdet ihr den satz übersetzen: Ille vero matri ac fratribus suis a prinicpio usque ad finem narravit, qoumodo ..
- Latein: Wie würdet ihr das übersetzen?Hallo zusammen =) Wie würdet ihr folgende Sätze übersetzen? Non sunt inter eos mercatores neque commercia rerum. Populi ..
- latein übersetzen ?!Afra autem domicilium monstrat atque contumaciter se pecunia,quam in taberna accipiunt , mercedem solvere atque secure vivere ..
- Von Deutsch in Latein übersetzenAlso, ich habe in Latein nen richtigen Asi-Lehrer, der wahrscheinlich keine Freizeit hat.Der hat mir als Strafarbeit diese zwei ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Latein-Test: Die Relativ- und Fragepronomen qui, quae, quodDiese Arbeit kommt vom Gymnasium Steglitz. Sie handelt von den Taten des Herkules, die in einen Text zum Übersetzen gefasst sind..
- mehr ...