Menu schließen

Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch

Frage: Einen Satz übersetzen: Latein ---> Deutsch
(8 Antworten)


Autor
Beiträge 0
83
Hey guys.

wie würdet ihr den satz übersetzen:
Ille vero matri ac fratribus suis a prinicpio usque ad finem narravit, qoumodo Deus eum a diversis periculis liberasset et iocalia perdita acquisisset
Frage von Latein-freund (ehem. Mitglied) | am 17.11.2010 - 20:16


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Latein-freund (ehem. Mitglied) | 17.11.2010 - 20:20
den
wird doch irgendwer schnell übersetzen könn^^


Autor
Beiträge 1017
0
Antwort von djfiete | 17.11.2010 - 20:30
könnte ich kannst du aber auch google übersetzer :) merk dir den satz eingeben und übersetzen laseen : das City dürftigen Ac Fratibus Vero bin ein Prinicpio Usque Ad Finem Narravit Qoumodo Deus Eum ein Diversis Periculis Liberasset und Iocalia Perdita acquisissetkommt dabei raus ?


Autor
Beiträge 1017
0
Antwort von djfiete | 17.11.2010 - 20:33
Aber er, um seine Mutter und Brüder auf seine bis zum Ende des prinicpio sagte er, macht qoumodo Gott ihn anders als die Gefahren der seine Freiheit verloren und die Juwelen der acquisisset
sry das is der


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 17.11.2010 - 20:34
sagmal liest du dir das was du schreibst auch durch bevor du es postest?


Autor
Beiträge 1017
0
Antwort von djfiete | 17.11.2010 - 20:37
ja aber der auto übersetzer hat ne falsche sprache genommen das hab ich ers grad bemerkt und das 2 is das richtige :P


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 17.11.2010 - 20:40
das 2. ist aber immer noch kein deutscher satz ;)


Autor
Beiträge 36625
1756
Antwort von matata | 17.11.2010 - 20:45
@ Latein-freund: Nach 4 Minuten den Thread schon pushen, ist nicht. Du wirst warten wie alle andern, bis jemand deinen Satz übersetzt.
@ djfiete: Merk dir bitte, dass weder Google noch sonst ein Übersetzer irgend eine gescheite Lösung liefern. Du musst das gar nicht mehr posten.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von I.need.money (ehem. Mitglied) | 17.11.2010 - 20:50
@Latein-freund:
übersetz mir mal bitte alle wörter der reihe nach.. dann kann ich dir vielleicht helfen^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Latein-Experten?

142 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Rückkehr eines Stars-Latein
    Wer kann mir diesen Satz übersetzen: Bello diu gesto ille ab Atheniensibus dux factus est. In diesem Satz ist ein Ablativus ..
  • Hilfe bei Lateinsatz
    Hey ich hab en text bekommen den ich übersetzen soll...soweit so gut aber leider komm ich beim letzten satz nich weiter......
  • Hilfe bei Übersetzung!
    Wie muss ich den Satz: "namque huic tradiderat, fatorum ignara, docendam progeniem germana suam, natalibus actis bis puerum ..
  • Lateinsatz
    Hallo. Muss morgen meinen Lateintext fertig übersetzt haben und habe bei einem Satz ein Prolem. Wie würdet ihr folgenden Satz ..
  • Latein-Satz übersetzen
    ich kann deisen satz einfach nicht üersetzten ich habs so oft versucht .. bbitte helft mir .. sed hominibus consilia ..
  • Übersetzungen...
    1. Übersetzen Sie die Sätze a,b,c 2. Verändern Sie im HS die Zeit (Gegenwart → Vgh. bzw. Vgh. → Gw.) und gleichen ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: