Menu schließen

Deutsche Übersetzung Decouverte 4 Lecon 3

Frage: Deutsche Übersetzung Decouverte 4 Lecon 3
(22 Antworten)

 
Hallo!
Ich suche eine deutsche Übersetzung für die Geschichte "Paris, tours et détours" bzw.
"Portrait dangereux".
Habe so jetzt noch nichts hier gefunden. Wäre sehr lieb wenn mir jemand helfen könnte.
Danke schonmal.
Liebe Grüße, Neele
GAST stellte diese Frage am 26.04.2006 - 14:26

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:13
Kann
mir niemand helfen?

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:17
soweit bin ich noch gar nicht mit dem buch


Autor
Beiträge 1209
0
Antwort von piepsmausi | 26.04.2006 - 15:18
guck mal aufn verlag von dem Buch...da ist ne inetadi bei ;)

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:18
Ist ja blöde.... :(

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:18
zu französischbüchern aus der schule findest du so leicht keine übersetzung...

schreib die beiden sachen doch einfach hier rein udn hoffe auf antwort;)

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:20
guck mal aufn verlag von dem Buch...da ist ne inetadi bei ;)

ja und was ist da?

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:20
worum gehts denn da?

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:21
ich wes ja net ob es das is

http://pauker.at/pauker/DE/FR/fo/1?old=20050408082831

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:21
Das hatten wir vor´n Paar Monaten. Das war doch die Story mit dem Maler, der dieses Bild da geklaut hat. Und die eine Tante, die den vorher gemalt hatte, hatte sein Bild noch im Kopf. So konnte der geschnappt werden.

Ich habe nur das verstanden. Mehr habe ich in der Geschichte auch nicht gerallt. ^^

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:22
ja das ist die geschichte... naja... ich bräuchte es etwas detaillierter auf dem link war ich auch schon... hab schon gegoogelt. ;)

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 15:24
habs schon gefunden.... :) daaaaaaaaaaanke. :)

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:09
ansonsten hätt ich auch noch `ne selbstgeschriebene Übersetzung vom letzten Jahr gehabt ...

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:10
hast du sonst noch übersetzungen? aus dem buch?

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:11
rofl xD die geschichte is so goil!

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:12
Nur die die ich selbst gemacht hab.
War`n aber nicht so viele.

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:12
die geschichte ist so scheiße. :D

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:13
zu welchen hast du denn mal selber was geschrieben?

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:14
Moment muss mal suchen wo ich die habe.

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:16
ok. :) (20 zeichen schreiben ist doch voll sinnlos *lol)

 
Antwort von GAST | 26.04.2006 - 16:17
find jetzt im Moment nur "Paris, wege und Umwege", und "Tim, Asterix, die SChlümpfe und andere obwohl ich bei der letzteren nicht weiß ob`s in dem Buch 4 war.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: