Menu schließen

Fehler finden – englischer Text

Frage: Fehler finden – englischer Text
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 15
1
Folgender Text: Tim is a new student at our school. He immigrated from Syria in 2015. Before he moved to Munich, Tim has lived in a small town near Aleppo. His family came to Germany as refugee seekers and now they have refugee status. He arrived in Munich in November and he had been surprised that it was so cold. When I asked him what he wanted to do when he finished school, he said:“When I was younger, I wanted to be a professional motorcycle racer, but I had changed my mind. Now I want to go to university and study engineering.“


Meine Aufgabe ist es in diesem Text sieben Fehler zu finden und diese zu verbessern (Grammatik und Vokabular). Habe mir den Text jetzt schon mehrfach durchgelesen und finde beim besten Willen nicht mal ansatzweise sieben Fehler. Höchstens dass eventuell „moved“ nicht passt sondern came und dass „what he wanted to do“ nicht passt sondern „want“ statt mit –ed aber selbst da bin ich mir nicht sicher. Über Hilfe würde ich mich sehr freuen.

Danke im Voraus und einen schönen Abend noch :)
Frage von LOL129 | am 21.01.2019 - 19:37


Autor
Beiträge 2582
492		 Antwort von Ratgeber | 21.01.2019 - 23:29
Es sind allerdings mehr als die vorgegebenen 7 Fehler, und ich bin mir auch nicht bei allem sicher ....

  • Tim is a new student at our school.
  • He emigrated from Syria in 2015. => immigrate to = einwandern nach/emigrate from = auswandern von
  • Before he moved to Munich, Tim lived in a small town near Aleppo.
  • His family came to Germany as asylum seekers (Asylsuchende) and now they have refugee status.
  • He arrived in Munich in November and he was surprised that it was so cold.
  • When I asked him what he wanted to do after he has finished school (oder after having finished school), he said:
  • “When I was younger, I wanted to become a professional motorcycle racer, but I have changed my mind. Now I want to attend university and study engineering.”


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 21.01.2019 - 23:38
Ich gebe dir folgende Hinweise
- Fachausdrücke nachschlagen
immigrated / to immigrate into / einwandern
to emigrate to ... / auswandern

refugee seekers
asylum seekers / Asylsuchende

refugee status
persons with refugee status / Personen mit Flüchtlingsstatus
recognized refugees / anerkannte Flüchtlinge

motorcycle racer
racing driver/ Rennfahrer

- Zeiten kontrollieren

https://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/tenses
---> es gibt einen ordentlichen Zeitensalat in diesem Text!

- Adverben kontrollieren: wann heisst es in / at

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Essay: The earth in 2050
    Englischer Aufsatz, wie die Welt im Jahr 2050 aussehen könnte:
  • The Amish
    Ein umfassender englischer Monolog / Vortrag über "The Amish" (Amerikaner, die es vorziehen ein Leben wie ihre Vorfahren zu ..
  • Schulsysteme
    Dies ist ein englischer Text, in dem das Deutsche und das Englische Schulsystem miteinander verglichen werden. Es werden jeweils..
  • The City of Vancouver: Englischer Text zu Vancouver
    In Textform geschriebener Text über Vancouver mit Abschnitten über Allgemeines, Sport, Sehenswürdigkeiten und Verkehr in ..
  • German Behavior (essay)
    Dies ist ein englischer Aufsatz zum Thema "German Behavior", wie es der Rest der Welt sieht.
  • Edgar Allan Poe
    Dies ist eine Biografie über den englischen Autor Edgar Allan Poe, der erste Horrorgeschichten schrieb. Die Serie "The Crow" ist..
  • mehr ...