Menu schließen

Übersetzung: Korrigieren, bitte

Frage: Übersetzung: Korrigieren, bitte
(3 Antworten)

 
Bitte Korrektur lesen! Danke!

1.
Are you living in Manchester at the moment? Leben Sie gerade in Manchester?
2. Is Tom working as a waiter at the moment? Arbeitet Tom gerade als Kellner?
3. I am taking a walk at the moment. Ich mache gerade einen Spaziergang.
4. Is Mary talking on the phone? Spricht Mary am Telefon?
5. Fred is reading a book. Fred liest ein Buch.
6. I can’t hear you; my mother is vacuum-cleaning at the moment. Ich kann dich nicht hören, meine Mutter … gerade
7. I hope I am not disturbing you? Ich hoffe, ich störe sie nicht?
8. Do you like rock-climbing? Magst du Bersteigen?
9. What time will we arrive at the airport? Um welche Zeit werden wir am Flughafen ankommen?
10. What do you do at the weekend? Was machst du am Wochenende?
11. Tim likes to go running in the evening. Tim mag laufen am Abend.
12. I am very tired. I think I will go home now. I ch bin sehr müde. Ich glaube, ich geh e jetzt nach Hause.
13. We really have to vacuum-clean the living-room today. Wir haben wirklich zu saugen heute das Wohnzimmer.
14. Do you prefer to clean your house or to ride your bike at the weekend? Ziehst du am Wochenende vor, dass Haus zu reinigen oder mit dem Fahrrad zu fahren?
ANONYM stellte diese Frage am 23.07.2016 - 10:56

 
 Antwort von ANONYM | 26.07.2016 - 18:44
Bitte
um Hilfe!


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von bombi (ehem. Mitglied) | 31.07.2016 - 12:07
1. Are you living in Manchester at the moment? Leben Sie gerade in Manchester?
2. Is Tom working as a waiter at the moment? Arbeitet Tom gerade als Kellner?
3. I am taking a walk at the moment. Ich mache gerade einen Spaziergang.
4. Is Mary talking on the phone? Spricht Mary am Telefon?
5. Fred is reading a book. Fred liest ein Buch.
6. I can’t hear you; my mother is vacuum-cleaning at the moment. Ich kann dich nicht hören, meine Mutter … gerade
7. I hope I am not disturbing you? Ich hoffe, ich störe sie nicht?
8. Do you like rock-climbing? Magst du Bersteigen?
9. What time will we arrive at the airport? Um welche Zeit werden wir am Flughafen ankommen?
10. What do you do at the weekend? Was machst du am Wochenende?
11. Tim likes to go running in the evening. Tim mag am Abend laufen am Abend.
12. I am very tired. I think I will go home now. I ch bin sehr müde. Ich glaube, ich geh e jetzt nach Hause.
13. We really have to vacuum-clean the living-room today. Wir müssen heute wirklich das Wohnzimmer saugen.
14. Do you prefer to clean your house or to ride your bike at the weekend? Ziehst du am Wochenende vor, dass Haus zu reinigen oder mit dem Fahrrad zu fahren?

 
 Antwort von ANONYM | 31.07.2016 - 15:08
"3. I am taking a walk at the moment. Ich mache gerade einen Spaziergang"

Ich kann doch nicht "at the moment" in dem vorgegebenen englischen Satz streichen. Wie würde ich denn den Satz mit diesem Zusatz richtig übersetzen

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Richtig ? Übersetzung korrigieren, bitte!
    Hi Ist diese Übersetzung richtig ? 1. Warum bekommt sie so viel Taschengeld? Bestimmt weil sie ein Mädchen ist. -> ..
  • Übersetzung korrigieren
    Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung eines Satzes. The isostatic anomaly accounts for low density roots needed to balance ..
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • übersetzen
    hallo ist meine deutsche übersetzung richtig? danke fürs korrigieren I was anxious to be off before I was banned or arrested..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Können Sie bitte die englische Sätze korrigieren?
    1.) Herr Garza will beim Aufbau der Sperre helfen, weil er glaubt, dass der Zaun illegale Einwanderer abschreckt und er damit ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: