Kann jemand meine Übersetzung kontrollieren? De in Fr

Mon voyage préféréEn 2010 (deux-mille-dix) j’étais en Amérique.
J’avais gagné le voyage. L’avion partait à Frankfurt. Avant je ne me suis assis dans un avion. Ma maman, mon père et moi, nous avions un hôtel super. Nous restions deux jours à New York et visitions certaines curiosités. A nous il devenait claire que les gens en l’Amérique sont autres – folle, détendu et magnifique. Nous visitions la statue de la liberté et le Empire State Building et en plus le musée l’immigration sur Ellis Island. Après nous volions à Venice Beach. Premièrement nous avons enlevé notre voiture de location. L’aspect original était les « Studios Universel ». Mais en plus les tours dans le parc « Six Flags Magic Mountain » et dans « Aquarium of the pacific » , les heures à la plage, les pubs, le shopping ou les discussions avec les gens étaient incroyable . Le plus volontiers je serais resté là. C’était les deux plus belles semaines de ma vie. Cinq ans plus tard, je reçois encore la peau d’oies, si je pense au voyage. C’est pourquoi je veux rouler la route 66 (soixante-six) parce que je veux voir beaucoup de l’Amérique. Egalement ou Las Vegas, Miami, Chicago, New Orleans ou San Francisco. 
Ausgangstext:
Meine Traumreise ♥
2010 war ich schon einmal in Amerika. Ich habe die Reise damals gewonnen.Unser Flug startete in Frankfurt. Vorher habe ich noch nie in einem Flugzeug gesessen. Mama, Papa und ich hatten ein tolles Hotel. Wir blieben 2 Tage in New York und besichtigten einige Sehenswürdigkeiten. Uns war schnell klar, dass die Leute in diesem Land einfach anders sind – so verrückt,entspannt und großartig in jeder Hinsicht. Neben der berühmten Freiheitsstatue und dem Empire State Building, durfte natürlich das tolle „Immigration Museum“auf Ellis Island nicht fehlen.Danach ging es mit dem Flugzeug weiter an den Venice Beach. Wir holten als erstes unseren Leihwagen ab. Die „Universal Studios“ waren dasHighlight. Aber auch die Ausflüge in den „Six Flags Magic Mountain“ Freizeitparkund in das „Aquarium of the Pacific“, die Stunden am Strand, die Pubs, das Shoppen oder die Gespräche mit den ganzen wunderbaren Menschen waren unglaublich. Am liebsten wäre ich dortgeblieben. Es waren die schönsten 2 Wochen meines Lebens. Selbst heute noch, 5 Jahre später, bekomme ich immer noch Gänsehaut, wenn ich an den Urlaub denke. Aus diesem Grund würde ich irgendwann mal gerne die Route 66 abfahren, um möglichst viel von Amerika zu sehen. Egal ob Las Vegas, Miami, Chicago, New Orleans oder San Francisco.