übersetzung verbessern
Frage: übersetzung verbessern(2 Antworten)
Hallo, könnt ihr mir bitte sagen, ob die sätze richtig sind? We are all well and hope so you are , too. just a 5 minute drive from home kann man sich so ausdrücken? You can see that my way of life hasn`t changed. damit will ich sagen, dass sich bei mirnichts geändert hat, alles blieb beim Alten. dieses Jahr war nicht mein Jahr.(es ging mir nicht gut) this year was not my year. vielen dank |
| Frage von bega1 | am 24.12.2013 - 10:22 |
| Antwort von LsD | 24.12.2013 - 13:56 |
We are all well and hope so you are , too. --> We are all doing well and I hope so are you just a 5 minute drive from home --> prima You can see that my way of life hasn`t changed. --> You can see that things have not changed too much here (finde ich besser) ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von bega1 | 24.12.2013 - 14:25 |
danke nochmals für die Antwort und ein gesegnetes Weihnachtsfest |
367 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Übersetzung... (4 Antworten)
- Hilfe bei Übersetzung (1 Antworten)
- Bildbeschreibung (3 Antworten)
- Übersetzung Englisch Korrektur (4 Antworten)
- Englisch verbessern - aber wie? (4 Antworten)
- Gute Übersetzung (4 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Übersetzung...Brauche Hilfe bei dieser Übersetzung: Die hier gezeigte Szene aus dem Film "American Beauty" von Sam Mendes der 1999 ..
- Hilfe bei ÜbersetzungHallo zusammen, ich bin gerade damit beschäftigt, eine Englischlektion zu gestalten und benötige dringend Hilfe bei der ..
- BildbeschreibungWir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
- Übersetzung Englisch KorrekturHallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
- Englisch verbessern - aber wie?Wie kann ich mich in Englisch verbessern!?! Bitte helfen!
- Gute ÜbersetzungHallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- Präpositions - SatzverknüpungenHier ist ein ganz nützlicher Wortschatz für Satzverknüpfungen. Ob zeitliche Anordnung oder Begründungen. Hiermit könnt ihr eure ..
- "Sollen" Übersetzung ins EnglischeDer deutsche Begriff "sollen" besitzt im Englischen unterschiedliche Übersetzungsweisen und natürlich auch verschiedene ..
- Irregular Verbs (Übersicht)Viele "Irregular" Verbs mit deutscher Übersetzung. (sehr gut zur Klausurvorbereitung geeignet!)
- Idiomatic expressions - Wichtige Redewendungen im EnglischenEs handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 ..
- Romeo and Juliet in modern EnglishDas ist 3. Akt, 1. Szene des Dramas Romeo und Julia in modernerem Englisch und damit war das auch unsere Aufgabenstellung. Im ..
- Martin Luther King Junior - Lebenslauf und ZieleDie Datei beinhaltet einen von mir Formulierten Text über Martin Luther King Jr., welchen ich als Referat vortragen musste. War ..
- mehr ...