Menu schließen

übersetzung verbessern

Frage: übersetzung verbessern
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 255
0
Hallo,

ich habe versucht ins deutsche zu übersetzen
hätte gerne eine verbesserung danke


let`be fair about trade
lasst uns fair sein mit dem Handel

the fairtrade way
der faire Handelsweg

They pay poor producers more than they can
normally get, which means prices that are a
little higher than normal in western shops.
sie zahlen den armen Herstellern mehr als sie
normalerweise bekommen können , was heißt, dass
die Preise ein wenig höher sind als gewöhnlich in
westlichen geschäften.

we offer training in marketing and other skills
wir bieten eine Ausbildung in Vermarktung und ..an
Frage von bega | am 08.12.2012 - 17:58


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 08.12.2012 - 20:49
we offer training in marketing and other skills

wir bieten eine Ausbildung in Vermarktung und ..an


.... und in anderen Fähigkeiten.

sonst o.k. / congratulations

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzung...
    Brauche Hilfe bei dieser Übersetzung: Die hier gezeigte Szene aus dem Film "American Beauty" von Sam Mendes der 1999 ..
  • Hilfe bei Übersetzung
    Hallo zusammen, ich bin gerade damit beschäftigt, eine Englischlektion zu gestalten und benötige dringend Hilfe bei der ..
  • Bildbeschreibung
    Wir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
  • Übersetzung Englisch Korrektur
    Hallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
  • Englisch verbessern - aber wie?
    Wie kann ich mich in Englisch verbessern!?! Bitte helfen!
  • Gute Übersetzung
    Hallihallo :) muss für die Schule einen Zeitungsartikel übersetzen.Klappt soweit auch ganz gut, nur hab ich noch keine ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: