Menu schließen

Übersetzung einiger franz. Ausdrücke

Frage: Übersetzung einiger franz. Ausdrücke
(1 Antwort)

 
Bitte helfen. Danke


1. Oh Herr ...
2. Sie wissen wahrscheinlich nicht, welche großen Schwierigkeiten ich mit Französisch habe.
3. Ich hoffe, Sie können es deuten
3. Wie hätte ich es besser ausdrücken können?
4. Übersetzung des Satzes demnach:
5. Satz sollte heißen
6. Wäre dies wichtig für mich?
7. Könnte ich dadurch evtl. meine Übersetzungen verbessern?
ANONYM stellte diese Frage am 24.09.2012 - 20:36


Autor
Beiträge 1243
13
Antwort von Waldfee1 | 25.09.2012 - 17:10
1. Ah Monsieur ...
2. Vous ne savez pas probablement,
quell j`ai grande tirage avec le français.
3. J`espère que vous ....
4. Ainsi traduction de la phrase:

Ich habe es einfach mal versucht, obwohl ich nicht gut in Französisch bin. Aber vielleicht hilft es dir ja trotzdem.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: