Menu schließen

Klett --- Übersetzung?

Frage: Klett --- Übersetzung?
(5 Antworten)

 
Gibt es zu dem Lehbuch "etudes francaises nouveaux horizons 1" auch ein Buch mit Übersetzungen der Texte?
ANONYM stellte diese Frage am 04.04.2012 - 22:12


Autor
Beiträge 40283
2103		 Antwort von matata | 04.04.2012 - 22:53
Das ist der Lehrerkommentar. Den bekommst du gegen Nachweis,
dass du Französisch-Lehrkraft bist. Und die gibt dir deine Schulleitung



________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von ANONYM | 05.04.2012 - 11:06
Nein leider bin ich keine Französisch-Lehrkraft, sondern eher eine Französisch-Niete. Aber vielleicht kannst du mir ja bei der Übersetzung der Texte helfen?

 
 Antwort von ANONYM | 05.04.2012 - 23:27
Hat jemand das Arbeitsbuch dazu und kann mir sagen, was da so drin steht oder ob da die Texte vielleicht mit übersetzt werden?


Autor
Beiträge 1563
96		 Antwort von LsD | 05.04.2012 - 23:32
Eine Überetzung der französischen Originaltexte des Buches "Etudes Francaises Nouveaux / Horizons 1" wirst du wohl online nicht finden. Aus rechtlichen Gründen dürften solche Übersetzungen nicht veröffentlicht werden - außer in den vom Schulbuchverlag veröffentlichten Lehrerhandbüchern. Wobei es mich wundern würde, wenn im Lehrerhandbuch Übersetzungen zu finden wären. Im Fach Latein gibt es z.B. meines Wissens nach keine Übersetzungen zu kaufen für die Schulbücher.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von ANONYM | 05.04.2012 - 23:36
Zitat:
Eine Überetzung der französischen Originaltexte des Buches "Etudes Francaises Nouveaux / Horizons 1" wirst du wohl online nicht finden.

ja, dass weiß ich mittlerweilen auch. Ich fragte ja auch nur, ob jemand weiß, was in dem Arbeitsbuch dazu steht?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Stephanie Superstar
    Mein Französisch Kurs soll zu Freitag eine Lösung für die Fragen im Buch angeben. Ich hab daher die frage ob jemand die Lösungen..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • La ville de Colmar: Korrektur
    Hallo Zusamen, könnten sie mir dies korrigieren Die Geschichte Colmars begann vermutlich in der Karolinenzeit (9. ..
  • Französisch Tagesablauf- BITTE Korrigieren
    Hallo, ich muss für Französisch einen Reisebericht schreiben und würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Tagesablauf-..
  • Übersetzung: bitte korrigieren
    Les années de 1985 à 1945 sont caractérisées ainsi que les années précédentes par une amitié des deux pays avec le profit mutuel..
  • Coco Chanel Text korriegen Danke im voraus
    Ich bin sehr schlecht in Französisch und bräuchte eure Hilfe. Es wäre sehr nett, wenn einer von euch diesen Text für meine ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: