Menu schließen

London 2030

Frage: London 2030
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
14
ZAHA HADID Architect:
About 15 years ago I did a drawing titled London 2066 based on studies of how London could grow as a polycentric metropolis with higher degrees of connectivity.
This research clarified to me how London could expand eastwards – more or less what is happening now with the Olympic Games as the catalyst.It is very interesting to see it becoming a reality. I think one of the great challenges is the fundamental restructuring away from the "Fordist" paradigm of an industrial mass society towards a society with much greater degrees of complexity and dynamism in people`s lives. So hybrid mixed-used buildings have become very interesting. There also needs to be a further shift away from zoning – you live here, work there and play somewhere else. By layering all these uses together, in the same zone, it completely changes the way we look at cities.

IAIN SINCLAIR Writer
There will be serious talk of bringing back a riverbus service for the Thames. There will be more white ghost-bicycles than any other kind, cycling being compulsory for those who want access to the National Health Service . Privileged lanes for VIP non-participants will have expanded and public lanes shrunk. Tickets will be at a premium for permanent show trials, inquiries into inquiries, after terrorist outrages and botched judicial executions. Film, television and other forms of electronic communication will happen on fingernail-size screens and be without content, other than re-runs of Dad`s Army. Locality won`t exist, the slab or vertical stack being the universal form. West Ham FC will debate a move into the part-demolished Olympic stadium. The late Ken Livingstone, in computer-generated form, fresh from his triumph in Celebrity Big Brother, will be re-elected as mayor.

Kann mir jemand vielleicht die beiden Texte übersetzen?

Beste Grüße!
Frage von polatalemdar (ehem. Mitglied) | am 14.10.2011 - 22:04


Autor
Beiträge 339
6
Antwort von Tilman | 14.10.2011 - 22:08
Die Dinger sind wirklich leicht zu übersetzen,
mach also erst mal selber und stelle das hier ins Netz. Sicher helfen dann einige User beim Korrigieren.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS:
  • Presentation: Living in London
    In dieser Präsentation geht es um alle Aspekte die das Leben in London betreffen. Sehr ausführlich, war eine Gruppenpräsentation..
  • London
    Kurzimformationen über London + ein paar Sehenswürdigkeiten (englisch, )
  • Big Ben
    Das Referat beschreibt denn "Big Ben" in London eigentlich sehr genau z.B. wann er gebaut worden ist, von wem, wer der Architekt..
  • Kurzreferat: FC Chelsea
    Ein kurzes, 5 minütiges Referat über den englischen Fußballclub FC Chelsea London. (Englisch, )
  • Zusammenfassung: White Fang
    Es ist eine Zusammenassung des Buches White Fang von Jack London.
  • Referat Madame Tussaud's
    Es ist ein Referat über das Wachsfgurenkabinett Madame Tussaud's. Note: 2
  • mehr ...