Menu schließen

Richtig geschreiben?

Frage: Richtig geschreiben?
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 33
0
Hallo. In Englisch sollen wir einen Brief an eine Freundin schreiben, der über 4 Sehenswürdigkeiten in London geht (also wir sind in London). Leider weiss ich nicht ob ich alles richtig formoliert habe. Kann mir jemand vielleicht helfen?Wäre lieb.

Mein Text:

Dear Lisa,
here in London is it very fantastic. Yesterday I was in the London Eye. It`s very big and high. We waited for the ride 30 minutes, but it was anyway good.
Then we were by the Buckingham Palace. The Palace is very nice, but we can´t saw the queen. After that we went to the Science Museum. There we can saw the first modern locomotive and more. It was very interesting. When you´re at London, you must go there. At the evening we went to the Gherkin. The Gherkin
looks very funny and interesting. Today we will went to St.Paul´s Cathedral.

Love, Alexandra

Ich hoffe der Text ist gut.
Eure Alexandra
Frage von Alexandra3009 | am 22.09.2012 - 15:22


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von Lukas_Jochum (ehem. Mitglied) | 22.09.2012 - 16:15
Statt formoliert eher formuliert.

We waited for the ride 30 minutes,
Beser: We had to wait 30 minutes for the ride.

After that we visited Buckingham Palace.


but we can´t saw the queen. Besser: but we couldn`t see the queen.

There we can saw the first modern locomotive and more. Besser: ...we could see...

Today we will went to Besser: ...we will go...


Autor
Beiträge 1
0
Antwort von Glantor | 22.09.2012 - 16:19
Hi Alexandra3009

Vielleicht solltest du noch mehr auf einige der Sehenswürdigkeiten in London eingehen. Es reicht nicht ganz, wenn du schreibst, dann es schön war, zum Beispiel wie hoch "the Gherkin" ist, und was da drin ist. Weil, stell dir vor, du warst noch nie in London und dier schreibt jemand, dass "the Gherkin" lustig aussieht. Also keine Rechtschreibfehler, sondern aus meiner Sicht eher inhaltlich.
Hoffe, es hilft. :)


Autor
Beiträge 33
0
Antwort von Alexandra3009 | 22.09.2012 - 16:53
Hallo ihr beiden, ich versuche die Fehler zu korigieren und mehr zu den Sehenswürdigkeiten zu schreiben. Danke dass ich mir so schnell geantwortet habt!;)


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von goldenoldie (ehem. Mitglied) | 22.09.2012 - 17:55
Zitat:
Dear Lisa,
is it very fantastic here in London. Yesterday I was in the London Eye. It`s very big and high. We waited for the ride for 30 minutes, but it was good, anyway.
Then we were at [--] (1) Buckingham Palace. The Palace is very nice, but we couldn`t see the queen. After that we went to the Science Museum. There we could see the first modern locomotive and more. It was very interesting. When you´re at London, you must go there. In the evening we went to the Gherkin. The Gherkin
looks very funny and interesting. Today we will go to St.Paul´s Cathedral.


1) kein "the" vor Eigennamen

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

3 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: