Menu schließen

Nursery School

Frage: Nursery School
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 27
0
Könnt Ihr mal Bitte über den text lesen und mir fehler sagen wenn ihr welche findet ?



The Kindergarten is near from the park.
The environment from the Kindergarten is very comfortably and there is not really traffic on the street.
My Kindergarten was a pretty big building with a great outside. The kindergarten had a kitchen they prepare all the eat by themselves. The design of the Kindergarten is very friendly, brightly and warmhearted.
The Kindergarten have four different groups, two regular Kindergarten classes of mixed ages from three to six years. They calls „Kindergartengruppe 1" and „Kindergartengruppe 2". And they had two age -classes of mixed ages from zero to three years the calls „Altersgruppe 1"
and „Altersgruppe 2".
I was in the Kindergartengruppe 2. In my Group was 2 governess. There was as many as 20 Children with 7 girls and 13 boys.
Frage von Steffi_Pippi | am 18.02.2011 - 18:48

 
Antwort von ANONYM | 18.02.2011 - 18:56
Du schreibst manchmal Kindergarten groß und dann wieder klein.
Ich weiß zwar nicht obs stimmt, aber ich denke es gehört klein^^


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Wiish (ehem. Mitglied) | 18.02.2011 - 18:59
The Kindergarten is near [from] the park[.], (so) The environment [from the Kindergarten] is very comfortably and there is not really traffic on the street.
My Kindergarten was a pretty big building with a great outside.[Was meinst du damit?] The kindergarten had a kitchen (in which) they [wer ist they?]prepare all the [eat] (food) by themselves. The design[hast du hier vielleicht ein anderes wort für design? ich finde das passt in dem zsmhang nicht so gut] of the Kindergarten is very friendly, bright[ly] and warm[hearted].
The Kindergarten [have] has four different groups, two regular Kindergarten classes of mixed ages from three to six years. They [calls] (are called) „Kindergartengruppe 1" and „Kindergartengruppe 2". And they had two age -classes of mixed ages from zero to three years [the calls] called „Altersgruppe 1"
and „Altersgruppe 2".
I was in the Kindergartengruppe 2. In my Group [was] (were) 2 governess. There [was] (were) as many as[was meinst du damit?] 20 Children with 7 girls and 13 boys.

und kindergarten klein ;)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Wiish (ehem. Mitglied) | 18.02.2011 - 19:00
oh und "parc"
"no real traffic"/ not much traffic


Autor
Beiträge 1368
3
Antwort von Freezy | 18.02.2011 - 19:01
Da sind noch einige Fehler drin.
Hast du den Text mit Google übersetzt? oO

The Kindergarten is nearby the park. The environment in the area of the kindergarten is very comfortable ( ? ) and there is not much traffic on the streets....

Eigentlich zieht sich das durch den ganzen Text. wirkt nicht zusammenhängend und auch grammatikalische Fehler sind für mich einige drin...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Englisch Bericht
    Hallo habe hier etwas über mein praktikum im kindergarten geschrieben. Könnt ihr vielleicht mal drüber schauen wegen ..
  • Englisch Text
    Hallo könnt ihr mal Bitte nach fehlern schauen. Danke ! I would like to report on my practical training in the Nursery School..
  • Mobiles at school: Pro con text, bitte korrigieren
    Should it be allowed to use a cellphone at school ? Today cellphones are very important for us. But it is an advantage when ..
  • Kurzer Text bitte korrigieren (Englisch)
    Wäre sehr nett, wenn mir jemand, dass korrigieren könnte, ich muss über High schools eine Präsentation halten. In the USA the..
  • Feed me better
    Dear Miss Fellinger, I’m Ema Walsing and I’m asking you about healthier school dinner. I hate our school dinner ..
  • Ist der Englisch text richtig?
    Hallo, ich muss bis morgen einen fehlerfreien Text in Englisch abgeben. Meine Frage: Ist dieser Text fehlerfrei? Ist der Text ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: