Bitte Übersetzung kontrollieren!
Frage: Bitte Übersetzung kontrollieren!(3 Antworten)
Hallo! Ihr habt mir wirklich sehr geholfen! |
Frage von lieschene (ehem. Mitglied) | am 28.11.2010 - 19:54 |
Antwort von ..Jule.. (ehem. Mitglied) | 28.11.2010 - 20:29 |
Hallo! 1.)Many things have to be done(passiv). 3.) Varius teams are divided in different age teams. The aims are better sport conditions and team spirit. 7.) Names of teachers, 9.) Laws were discussed (passiv) 10.) The best for our pupil (keine Mehrzahl)will be reward (Zeitform) 11.) We search for people, who want (nur bei he she und it ein -s)to write about event at Welton Academy. Also so würde ich das übersetzen. Ich hoffe ich konnte helfen! :-) |
Antwort von GAST | 28.11.2010 - 21:14 |
Zitat: I ch habe den Text ganz durchkorrigiert; eine Reihe meiner Korrekturvorschläge hat auch schon "Jule" gemacht. old-but-alert |
Antwort von GAST | 28.11.2010 - 21:22 |
wooowww respekt vor dir das du alles durchkorriegierst hast ich hätte nur hälfte gemacht |
292 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Kurztext: Vorschlag kontrollieren, bitte (5 Antworten)
- Hausübung kontrollieren: Englisch (4 Antworten)
- Bildbeschreibung (3 Antworten)
- Aufsatz kontrollieren (6 Antworten)
- Richtig oder falsch? Übersetzung kontrollieren, bitte (2 Antworten)
- Übersetzung Englisch Korrektur (4 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Kurztext: Vorschlag kontrollieren, bitteKönnen Sie meine Hü kontrollieren ?
- Hausübung kontrollieren: EnglischKönnen Sie Bitte meine Hausübung kontrollieren ?
- BildbeschreibungWir müssen ein Bild beschreiben und zwar ist auf der linken Seite ein Mann der in Kaffee Plantage ist und auf der rechten seite ..
- Aufsatz kontrollierenKönnen Sie meine Aufsatz kontrollieren, die ich geschrieben habe .
- Richtig oder falsch? Übersetzung kontrollieren, bitteist das richtig ? danke für die hilfe 1. ich denke, dass beides zum Teil stimmt I think, that both is right in part 2. ..
- Übersetzung Englisch KorrekturHallo ihr Lieben, vielleicht kann mir jemand bei meiner Übersetzung helfen oder mir sagen ob das so richtig ist? Der ..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- "Sollen" Übersetzung ins EnglischeDer deutsche Begriff "sollen" besitzt im Englischen unterschiedliche Übersetzungsweisen und natürlich auch verschiedene ..
- Irregular Verbs (Übersicht)Viele "Irregular" Verbs mit deutscher Übersetzung. (sehr gut zur Klausurvorbereitung geeignet!)
- Idiomatic expressions - Wichtige Redewendungen im EnglischenEs handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 ..
- Romeo and Juliet in modern EnglishDas ist 3. Akt, 1. Szene des Dramas Romeo und Julia in modernerem Englisch und damit war das auch unsere Aufgabenstellung. Im ..
- Martin Luther King Junior - Lebenslauf und ZieleDie Datei beinhaltet einen von mir Formulierten Text über Martin Luther King Jr., welchen ich als Referat vortragen musste. War ..
- mehr ...