Menu schließen

Richtig oder falsch? Übersetzung kontrollieren, bitte

Frage: Richtig oder falsch? Übersetzung kontrollieren, bitte
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 255
0
ist das richtig ? danke für die hilfe

1.
ich denke, dass beides zum Teil stimmt
I think, that both is right in part

2. Diese Aufgabe zu erfüllen, gibt dem Leben einen Sinn
to fulfill this task make a sense
Frage von bega | am 04.05.2011 - 20:14


Autor
Beiträge 1504
1
Antwort von schorly | 04.05.2011 - 20:38
1. I think that both are true in part


2. To fulfill this task, gives life meaning.

so isses richtig ;)


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Waveboarder (ehem. Mitglied) | 04.05.2011 - 22:38
Nummer 2 würd ich so übersetzen: "Fulfilling this task gives life a meaning".

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: