Menu schließen

Reported Speech: Nacherzählung Englisch

Frage: Reported Speech: Nacherzählung Englisch
(16 Antworten)


Autor
Beiträge 25
0
MRS ROSS: Personnel department, Ann Ross speaking. How can I help you ?


SUE: Good morning, Mrs Ross. My name is Sue Smith. I saw your ad in the newspaper yesterday. It says you´re looking for a German-speaking receptionist.

MRS ROSS: That´s right, we are.

SUE: Well, I´m very interested in the job. I´ve done two weeks of work experience with a company like yours.

MRS ROSS: Good. I´ll send you an application form then.

Sue Thank you.

MRS ROSS: Er... I´m sorry, could you give me your name again, please...

SUE: It´s Sue Smith, and my address is 77 Hoxton Road, London SE9 4XY.


Wir sollen das so schreiben als ob wir das am nächsten Morgen unserer Mutter das erzählen...
Nun ich hab haber überhaupt gar keinen Plan wie das gehen soll :/ Hoffe das ihr mir helfen könnt... wär gut wenn ihr heute mir das noch schreibt da es für morgen ist... Danke schonmal im Voraus !
Frage von s-player | am 13.01.2010 - 15:55

online
Autor
Beiträge 34464
1502
Antwort von matata | 13.01.2010 - 16:16
Das kriegst du selber hin. Das ist nichts anderes, als die Anwendung der indirekten Rede:


http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/reported-speech
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von s-player | 13.01.2010 - 16:33
Also ich blick da voll nicht durch :((


Autor
Beiträge 110
1
Antwort von oOMaSunnyOo | 13.01.2010 - 16:46
Die indirekte Rede im englischen ist ziemlich simpel. alles was du tun musst ist einen satz zu bilden wie zb. "She said that..." daraufhin folgt im grunde die enstprechende aussage. Du musst nur darauf achten: in der englischen indirekten Rede gehört der Satz immer ONE TENSE BACK

ich geb dir mal ein konkretes beispiel :

Sue said,that it WAS Sue Smith and that her address was 77 Hoxton Road, London SE9 4XY.


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von s-player | 13.01.2010 - 16:50
aso dann versuch ich es mal :/

ich hab noch mal geguckt wir müssen aus der sicht von dieser Sue das schreiben :((

 
Antwort von GAST | 13.01.2010 - 16:50
Hallo, ich bin zwar auch nicht die beste im englischen, aber ich kann dir einen Tipp geben. Du sollst Reportetd speech(Inderekte Rede) anwenden. Und hierfür gibt es bestimmte Regeln, die im Prinzip einfach sind. Wie.z.B. wenn der Satz im Present Tense steht muss er in Past tense umgeändert werden.
Siehe hier:

I said, "I speak English". (Present Tense=simple present) hierraus wird He said (that) he spoke English.(Past Tense= simple past) Such dir mal im Internet, es gibt eine bestimmte Liste hierzu, wenn du sie denn nicht schon bereits kennst. Naja, wirst du schon schaffen:).


Autor
Beiträge 6130
37
Antwort von RichardLancelot | 13.01.2010 - 16:50
Zitat:
and that her address was 77 Hoxton Road, London SE9 4XY.
Ist sie das denn nicht mehr?


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von s-player | 13.01.2010 - 16:57
doch ich denke schon RichardLancelot weil die das einem Tag später der Mutter erzählt...

Ich blick jetzt gar nicht mehr durch... voll scheiße :/


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von s-player | 13.01.2010 - 17:03
könnte das nicht jemand mal für mich machen ?
BÜÜDE BÜÜDE BÜÜDE... Wär sehr dankbar !


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von s-player | 13.01.2010 - 17:17
? wär würcklich sehr nett !


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von s-player | 13.01.2010 - 17:48
schade wär echt nett !


Autor
Beiträge 110
1
Antwort von oOMaSunnyOo | 13.01.2010 - 18:00
doch das ist die adresse immernoch. man drückt es im englischen nun mal so korrekt aus.. auch wenns komisch klingt


Autor
Beiträge 0
59
Antwort von Obelix (ehem. Mitglied) | 13.01.2010 - 18:47
Aus der Sicht von Sue hat er gesagt, also muss man bei den Sätzen von Sue ganz anders vorgehen. Nur mit reported speech wird das nichts.
Z.B. beim 1. Satz von Sue:

I said "Good morning Mrs Ross, my name is Sue Smith". I told her that I had seen their ad in the newspaper the day before which said they were looking for a German-speaking receptionist.

 
Antwort von GAST | 13.01.2010 - 22:03
Du könntest z.B. anfangen: Mom, yesterday I phoned that company we had talked about, a Mrs Ross answered,
I gave her my name and told her that I had seen their ad...(vgl. Obelix)
Im folgenden kennzeichne ich die Stellen, die du verändern musst:

It says you ´re looking for a German-speaking receptionist.

immer dann, wenn eine Person zu reden beginnt, musst du jeweils "she answered" oder "I said / I told her" einfügen

MRS ROSS: That`s right, we are.

SUE: Well, I `m very interested in the job. I `ve done two weeks of work experience with a company like yours.

MRS ROSS: Good. I ´ll send you an application form then.

Sue Thank you.

MRS ROSS: Er... I ´m sorry,

Achtung, hier steht eine Frage, du musst dann einfügen "She wanted me to give her my ..."

could you give me your name again, please...

SUE: It´s Sue Smith, and my address is 77 Hoxton Road, London SE9 4XY.

Den letzten Satz musst du nicht umfoprmen, da es sich hier um eine un veränderliche Angabe handelt.

ha.lo

 
Antwort von GAST | 13.01.2010 - 22:04
Ich habe am Anfang über sehen: "it says" wird zu "it said"
ha.lo


Autor
Beiträge 25
0
Antwort von s-player | 14.01.2010 - 14:16
immer noch keiner ? :((

online
Autor
Beiträge 34464
1502
Antwort von matata | 14.01.2010 - 14:22
Allo Posts miteinander geben mehr als eine Lösung....

Und ich habe gedacht, du hörst auf mit dem Pushen?

Was machst du denn in der Schule, wartest du bis dein Tischnachbar fertig ist mit der Arbeit und schreibst von ihm ab?
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Grammar: Reported Speech
    This is what people said last week. Write the sentences in reported speech. Vorgabe: 1) We love this song! Antwort: Everyone ..
  • Reported Speech
    Hey ich blick nicht mehr durch könnt ihr mir helfen ? es geht um Reported Speech. "Agatha said to Tracy" alsooo 1. I speak..
  • Reported speech: Englischarbeit Vorbereitung!
    hallo alle, am freitag schreiben wir englischarbeit und ich wollte bisschen dafür üben. Die thema ist :gerund , reported speech..
  • Reported speech
    Hallo,ich soll Sätze von direct speech in reported speech umwandeln.Bitte um Korrektur der folgenden Sätze ! 1.I have lived ..
  • Reported speech questions
    Hallo community, Ich bin gerade dabei einige Fragen bezüglich reported speech zu machen und habe bei der einen oder anderen ..
  • James Thurber - The Owl Who Was God in Reported Speech
    Heyho, kann mir bitte jemand helfen, folgenden Text in reported speech zu bringen? Wär echt n Traum, weil is schon ne Weile her ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: