Menu schließen

Englisch übersetzen , bitte. Text über einen Samstag.

Frage: Englisch übersetzen , bitte. Text über einen Samstag.
(38 Antworten)

 
headline: A day with my friends

TOday we have the 7th november 2009 and for me the day starts good, because my mum makes me lasagne and I love to eat it.
It`s my favourite-food.
Ok,my stomach(Bauch-glaub ich) is full, but what could I do now? I feel bored and looks TV and search a funny TV-programm, but all in the TV is boring.
Its 14 am and at 15 am I have a meeting with my friend,Niklas.
In the bath I feels nervous, because I don`t found the comb(Kamm).
I still have 30 minuts, so I look TV. In the news the reporter say that the economic is better than 2008.
THe gross domestic product (BIP) in 2008 was 1,35 per cent and now in 2009 the prognosis(Prognose) is 1,5 per cent. Oh shit, only 15 minutes and i must walk to the city.I hurry to the city and meets Niklas. I see him in the afar(ferne).
Its 15 am and we starts to skateboarding in the city.
In Wohnort you can drive well with the skateboard. Its 18 o`clock and I going at home. I ask my mother, what she make for dinner and she says nothing, because it still gives lasagne, BÄH!
At 21 o`clock I want to go on a party with my friends and (name) comes too. In the pub my friend (name2) drink to much and he goes at home. Niklas and I drink a beer and we think that the pub is boring, so we go to another club. We want to entry the (CLUBname), but the doormen(türsteher) don`t let me entry the club, because he thinks, that I have drunk to much, but I havent drunk to much, I have only drink a beer.
So the evening is finish and we go to a shishabar and loose our money in a casino.

Bitte durchlesen, ist glaub ich auch nicht schwer zu verstehen ;D bin der totale Englisch-noob. :) Jede Hilfe<- wird gerne angenommen, also die die sich auf den Text bezieht^^
ANONYM stellte diese Frage am 11.11.2009 - 20:35

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:38
dat gibet doch nicht^^ kommt schon leute ;)

ich weiß das ihr alle super in englisch seid :)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Hallu88 (ehem. Mitglied) | 11.11.2009 - 20:39
was sollen wir denn damit machen?

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:40
ein tip schreib es nochmal ...

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:40
XD SORRY Hab übersetzen als thema :D
ich meinte korrigieren XD! tut mir leidxD

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:41
neee sorry der text ist so schlecht hab keine lust ihn zu korrigeren so

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:41
es heißt watch TV, nicht looks ...
und weiter hab ich kein bock zu lesen :D

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:42
der beste beitrag war bisher von mariechen66

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:45
Saturday 7th november 2009.It was a beautiful day seeing that my mum was cooking my favourite food lasagne.

soo würde ich beginnen

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:46
my favourite meal klingt besser

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:46
danke :) ! aber meine lehrerin kauft mir das mit dem seeing that nicht ab xD aber ich schreibs trotzdem :D

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:47
warum das ist stilistisch viel besser als because!

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:49
weil ich ein bobkopf bin, wenn es um englisch geht.

hast du vielleicht Zeitfehler gefunden? oder einfach grammatische, stilistische Fehler?

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:49
Als hilfestellung
für dir mal die Seite
www.ego4u.com zu gemüte und lern englisch
ALLES komplett Zeiten konjugation usw.
das fehlt dir komplett

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:50
du hast sogut wie alles falsch gemacht was man nur falsch machen konnte

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:50
das geht nicht auf die schnelle :D vorallem raff ich das da garnicht :D

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:51
wauh. das baut auf XD..

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:51
auf die schnelle vll nicht aber du solltest damit mal anfangen
wenn du willst kannst du es auch verstehen!

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:52
die uhrzeiten z.B. ... 14 und 15 am gibts nicht.
2 pm und 3 pm heißt das

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:53
ich wollt mir mal in den ferien nur zeit für englisch nehmen.
aber ich muss wirklich wieder bei 0 anfangen :D sonst pack ich die oberstufe wegen englisc nicht xD!

hexö xD komm schon bitte xD ich brauch den text ja schon für Englisch Übungskurs xD für die die zu dumm sind

 
Antwort von GAST | 11.11.2009 - 20:53
@ mariechen das hat mir google gesagt xD!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Sprachmittlung!?
    Hallo, im Bezug zum Englischen bedeutet Sprachmittlung: - die wesentlichen Aspekte vom Deutschen ins Englisch zu übersetzen ..
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • satz übersetzen(englisch)
    wie würdet ihr diesen satz ins deutsche übersetzen? The non-gun-related suicide rate in the US is consistent with the rest of ..
  • übersetzen
    Hallo, kann mir bitte jemand die aufgabe übersetzen ? Weigh the pros and cons of Alex`s options and decide whether you want ..
  • übersetzen
    kann mir jemand beim übersetzen ins deutsche helfen? danke For the first time in his life, Gandhi had come face to face with ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: