questions in indirect speech

Verstehe ich das richtig, dass du aus den direkten Frage indirekte machen sollst? Also statt:

What made you want to go and live in australia? -> He wanted to know what had made him/her/me (weiß jetzt nicht, wer da mit wem redet) to go and live in Australia.

Du musst beachten, dass du einerseits die Personen richtig benennst und außerdem die Zeitformen entsprechend anpasst. S. hier:
http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/reported-speech/statements

na du bildest das simple past von `are`.
Lass dich von der Aufgabe nicht verwirren, du hast in deinem Leben bestimmt schon 7 Mio mal das simple past von `are` gebildet!

also ... he wanted to know if there children was still at school. ?

...nur zwischen den oben schon genannten Varianten...
heißt es natürlich

also He wanted to know if his children were still at school. ?

Ok, nicht schlimm.
Bei der indirekten Rede gibst du eine direkte Rede wieder. D.h. du hast ein Gespräch gehört (also direkt dabei gestanden) oder hast ein Gespräch mit jemandem geführt. Später gibst du dieses Gespräch jemand anderem gegenüber wieder.

Um im Beispiel der Aufgabe zu bleiben: Du warst dabei wie ein Typ einen anderen gefragt hat, warum er sich entschlossen hat, nach Australien zu gehen. Später erzählst du jemand anderem davon: "Er wollte wissen, warum er sich entschlossen hätte, nach Australien zu gehen." (Ich weiß, dass wir in der Umgangssprache keinen Konjunktiv wie hätte/wäre etc. verwenden...)

Genauso läuft es im Englischen. Da das Gespräch, von dem du erzählst, in der Vergangenheit liegt, ist das sog. redeeinleitende Verb auch in der Vergangenheit, genauer im Simple Past. Redeeinleitend heißt es, weil es die eigentliche Rede, die stattgefunden hat, einleitet. Bei `He said.../he wanted to know.../he asked` usw. ist ja noch nichts davon erwähnt worden, was er eigentlich sagte/wissen wollte/fragte.

Wenn dieses Verb also im Simple Past steht (und das ist in der Aufgabe der Fall), musst du die Veränderung der Zeitform in der sich danach anschließenden wiedergegebenen Rede beachten. (s. den Link oben oder deine Aufzeichnungen)

Außerdem musst du beachten, dass in dem Moment, in dem du ein Gespräch wiedergibst, sich die Gegebenheiten geändert haben. Wenn der Typ also gefragt hat "Warum hast du dich entschlossen, nach Australien zu gehen?" und du das später jemandem wiedergibst, kannst du schlecht sagen: "Er wollte wissen, warum du dich entschlossen hast, nach Australien zu gehen." (Es sei denn, du redest mit dem Typen, der nach Australien gehen will und sich an dieses Gespräch nicht mehr erinnern kann...Den Fall klammern wir mal aus.) Sondern du sagst "Er (Typ 1) wollte wissen, warum er (Typ 2) sich entschlossen hätte..."

Du musst also immer prüfen, wie du die Personalpronomen änderst musst, damit das Ganze noch Sinn ergibt.

Vorsicht angebracht ist auch bei Zeitangaben (falls ihr das schon hattet). Wenn im Ur-Gespräch z.B. das Wort "gestern" oder "morgen" fiel, kannst du das nicht ohne Weiteres so wiedergeben, sondern musst "the day before" oder "the next day" nehmen.

Eigentlich läuft das Ganze so wie im Deutschen und im Deutschen machen wir es auch ständig ohne darüber groß nachzudenken. Der einzige Unterschied ist die Sache mit der Verschiebung der Zeitformen, die du dir halt anschauen musst.

Noch Fragen?

versuchs mal so, du suchst überall das VERB raus:

1.What MADE you want to go and live in australia?
He wanted to know...
2. Where ARE you going to live?
3. DOES your whole family SPEAK english?
4. ARE your children still at school?

dann schaust du wo ein Fragewort vorkommt, das lässt du, und sonst nimmst du wie bereits gesagt fürs deutsche "OB" ein IF

1.WHAT made you want to go and live in australia?
He wanted to know...
2. WHERE are you going to live?
3. Does your whole family speak english? --> IF
4. Are your children still at school? --> IF

ergebnis:
He wanted to know WHAT HAD MADE (you kann zu vielem werden, kommt drauf an wen man angesprochen hat) him/her want to ...
He wanted to know WHERE (hier wird aus you eben wieder sinngemäß entweder HE oder SHE oder THEY) WERE going to live...
He wanted to know IF his/her whole family SPOKE English.
He wanted to know IF his/her/their children WERE still at school.

Mit `going to` bilbet man das Futurum.
"Where are you going to live?" heisst "Wo werden Sie (wirst du) wohnen?"

Also <He asked where we were going to live.> <He asked where they were going to live.> <He asked where he/she was going to live.>