Englisch Übersetzung (3 Sätze)

Sinngemäß müsste das dann ungefähr so ausschaun

The phrase ‘gone west’, still used in modern English, came to mean ‘dead’ or ‘destroyed’.
Der Satz ‘gone west’ wird im modernen Englisch immernoch gebraucht, welches dem Sinn von ‘dead’ oder ‘destroyed’ entspricht.

But as the settlers pushed the frontier further towards the Pacific, the area lying between the Appalachians and the Mississippi came to be called ‘the Midwest’.
Aber als die Siedler die Grenzen weiter in Richtung des Pazifiks schoben,wurde der Bereich der zwischen den Appelachen und dem Mississippi liegt `the Midwest` genannt.

`The West’ sometimes known as ‘the Far West’, was any land beyond that.
`The West’ ist manchaml auch als ‘the Far West’ bekannt, welches irgendein Land außerhalb ist.