Übersetzung der Kapitel 5-9 des "Sallusti Bellum Iugurthinum"!!Wurde in der Schule gemeinsam mit dem Fachbereichsleiter Latein übersetzt -> zu 99% richtig!! (551 Wörter)

- Deutsche Übersetzung des ersten Kapitels aus Sallust: Coniuratio Catilinae! - Enthält auch den lateinischen Originaltext. (321 Wörter)

Hallo, weis einer zufällig die Übersetzung von Sallust Briefe an Caesar, Kapitel 6? Der Text lautet so: Sed non insciun neque inprudens sum, cum ea res agetur, quae saevitia quaeque tempestates hominum nobilium futurae sint, cum indugnabuntur, omnia fundituns misceri, antiquis civibus hanc servitutem imponi, regnum denique ex libera civitate..

Hallo, kann mir bitte jemand folgende sätze übersetzen, oder mir einen link geben wo ich diese finde?Ich habe es bereits versucht zu übersetzen aber bei meiner übersetzung machen sie einfach keinen sinn.sie sind aus bellum iugurthinum von sallust kapitel 10: Ego,te Jugurtha, amisso patre sine spe, sine opibus in meum regnum accepi. Existimavi ..

Ich habe eine sehr dringende Frage! Hat jemand eine deutsche Übersetzung aus diesem Werk für die Kapitel 11,5-11,8 und 12,3-5 sowie 20,3-8? Bitte helft meiner Freundin und mir (bei e-hausaufgaben: Traghia)! Ich danke euch sehr!

Kann mir bitte jemand folgende sätze übersetzen?Ich habe sie bereits versucht zu übersetzen aber bei meiner übersetzung machen sie einfach keinen sinn.sie sind aus de coniuratione catilinae von sallust: 1. Compertum ego habeo, milites, verba virtute non augere neque ex ignavo strenuum exercitum neque ex timido fortem exercitum oratione imoperator..

hey. könntet ihr euch des anschaun, bitte? und verbessern? lg. LATEIN: 1. Sunt, qui dicant Catilinam a prima pueritia multa facinora fecisse. 2. Iste vir maximi ingenii magnam copiam iuvenum malorum secum duxit, qui eum amore scelerum adducti secuti sunt. 3. Sallustius scripsit eos morum maiorum oblitos et luxuria et avaritia nisos ess..