Menu schließen

Übersetzung Deutsch- Französisch: Gespräch eröffnen

Frage: Übersetzung Deutsch- Französisch: Gespräch eröffnen
(3 Antworten)

 
yo wäre nice , falls wär rdy wäre zu helfen :)
auf französisch^^

bissl dummer text aber was solls .
:P

1.sehr geehrte lehrerinnen und lehrer, geehrter herr x, lieber x. wir haben uns hier versammelt um aber das verhalten von x zu reden.

2.er wir sich nicht verbessern,sondern verschlechtern.davon bin ich überzeugt.

3.auch wenn er gezwungen ist an einem projekt teilzunehmen, schwänzt er die schule ( kommt nicht zur schule)

4.er kriegt noch eine letzte chance.wenn er noch einmal die schulregeln verletzt, dann wird er aus der schule geworfen.
GAST stellte diese Frage am 15.01.2008 - 18:09


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 15.01.2008 - 18:11
zeig
uns doch mal deinen ansatz ;)

 
Antwort von GAST | 15.01.2008 - 18:20
nya bin ziemlich schlecht in diesem fach ^^
aber ich hab mir 1 so vorgestellt.

mesdames et sieurs, monsieur x, cher x et cher x. nois avons rassemblens ajourd prep parler sur le comportement de x.

freue mich über verbesserungsvorschläge^^


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 15.01.2008 - 18:29
1. nous nous avons assemblés aujourd`hui pour discuter le comportement de x.
2. Il ne va pas s`améliorer, mais se détériorer. J`en suis sure

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: